1996-08-03 | 서울경제

[访谈][“新俄罗斯”——光与影(Ⅱ)访谈]韩语学院学员奥尔加·特鲁扎克

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯的20多岁年轻人在青少年时期经历了共产体制和前苏联的崩溃、市场经济体制引入等剧变。因此,他们是拥有与前辈完全不同的职业观和思维方式的俄罗斯社会新人类。 居住在圣彼得堡郊外、今年21岁的奥尔加·特鲁扎克也是这样的普通年轻人之一。在读完名为“学校”的基础教育课程后,她在专科学校主修幼儿教育,但她放弃了当幼儿园老师的道路,为找到报酬更好的工作,正在一家私立专业培训机构学习韩语。 ‘起初对改革感到害怕。害怕此前在学校学到的一切都是错的’,特鲁扎克说,‘但与5年前相比,商店里有很多商品,只要有钱就能买到,这是最好的变化’,她以自己的方式评价过去5年的变化。不过她说,如今买东西不用在国营商店排队,但钱不够让人遗憾。 ‘当然投了叶利钦一票。如果久加诺夫当选,这所大学(采访在圣彼得堡大学进行)恐怕也会关门’,她说许多年轻人在本次大选中支持了叶利钦。‘叶利钦做过很多坏事,但也不能投久加诺夫吧’,她表示自己极度厌恶共产主义者。 当被问到今天的俄罗斯年轻人最追求什么时,特鲁扎克说,‘首先是钱吧。有钱就能过上比现在富足的生活’,她把钱之后的选项列为职业和家庭的平安。 ‘结婚嘛,要在做完自己想做的事之后。而且想遇到有能力的男人,大概会在25岁以后吧’,她这样谈自己的婚姻观。 前苏联时期俄罗斯女性的适婚年龄在18~20岁前后。由于结婚后国家会提供住房等各种补助,因而有早婚的风俗,但最近适婚年龄有逐渐推迟的趋势。 她特别严肃地指出,今天俄罗斯社会问题中最大的问题是有工作能力却不愿工作的男人越来越多。 ‘我不认为没有活干。什么都能做,却只喝伏特加、整天无所事事的人,看着让人心寒。我想认真学韩语,去韩国企业工作或做口译’,从怀着这一愿望的特鲁扎克的笑脸上,可以看到俄罗斯此前未曾经历的资本主义社会的新一代俄罗斯人。 [照片]