1996-08-02 | 서울경제

现代发布“一体化制铁”出师表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团近期重申立场称:“为改善板材类供需日益恶化、而粗钢产品库存却不断积压的国内钢铁产业结构性问题,应建设高炉方式而非电炉方式的钢铁厂”,暗示现代的一体化钢铁厂项目发布已近在眼前。现代集团目前主张,电炉生产的粗钢产品供给过剩,而高炉生产的板材类则供给不足,因此有必要建设一体化钢铁厂。该集团表示,自1993年起钢铁业界电炉部门新建扩建投资扩大,今年以来粗钢产品供给能力增加20%以上,由此H型钢与钢筋库存不断积压,而板材类国内需求则从1993年的1205万吨增至去年的1764万吨,增幅超过46%。 现代补充称,同期产量仅从1938万吨增至2238万吨,增长12.6%,供给不足加剧,由此板材类出口呈减少趋势、进口剧增,助推钢铁产品贸易收支恶化。 现代强调,在比较分析高炉与电炉的优缺点后认为,要生产汽车用冷轧钢板或造船用厚板等高级钢材,必须建设高炉。尤其是近来电炉企业新建扩建导致粗钢类大量过剩、库存积压,而须以高炉方式生产的高级板材类供给不足,因此建设一体化钢铁厂十分迫切。 现代指出,高炉出的钢水质量远优于电炉生产的钢水。原因在于高炉以铁矿石为原料,而电炉以废钢为原料。因此高炉钢水可制造高级产品,通过电炉则不可能。 现代还强调,电炉或迷你钢厂的原料废钢不易获取,且电价昂贵,在韩国难以具备竞争力。电炉与迷你钢厂产品的质量取决于原料废钢,而优质高级废钢绝对不足。 去年韩国国内废钢不足以满足电炉需求,进口了745万吨,预计到2000年进口规模将达1100万吨。也就是说废钢采购将越来越困难。电力费用方面韩国每吨比美国贵47美元,电炉经济性确实较低。现代还强调,作为新炼铁工艺备受关注的科雷克斯法,要到2010年之后才可能实现商用化。 目前南非ISCOR公司与浦项制铁分别运行年产30万吨与60万吨规模的科雷克斯炉,但这仍只是试验阶段。因此现代的立场是,为扩充需求日增的高级板材类产能,建设至今仍保持竞争力的高炉方式一体化钢铁厂十分紧要。 一般而言,高炉的优点在于使用原矿石,可生产汽车、家电、建筑用外装材等高级钢以及要求产品均质度的造船用厚板等高级产品,且有利于大规模生产。但高炉的缺点是设备投资费用高,且在烧结工序与焦炭工序等环节可能引发环境污染。 1994年现代试图进军一体化钢铁事业时,政府反对的理由正是“高炉会引发环境污染”。考虑到这一点,现代计划全面打出从钢铁厂设计阶段起就把生产效率与环境效率同等列为优先的“清洁钢铁厂”方案。 电炉与高炉方式相比缩短2~3道工序,设备投资费用较少,产量调节容易。但由于钢铁素材基本为废钢,难以生产汽车车体或家电产品用高级钢板。相比之下,高炉可生产钢铁所有中间素材,并适合规模经济单位。 此外,电炉还有一个弱点:占产品生产成本60~70%的废钢供给在全球范围紧张,且价格起伏剧烈。作为电炉能源来源的发电厂也属于环境污染源。 高炉领域也出现了熔融还原炼铁法(科雷克斯)这一革新技术,备受瞩目。传统高炉法是铁矿石经烧结工序、烟煤经焦炭工序,再把这两种原料投入炉内。而熔融还原法省略烧结工序与焦炭工序,直接将铁矿石与无烟煤混合投入。 因此省略两道制造工序,不仅可大幅节省投资费,制造成本也比现有高炉法节省约15%。而且包括粉尘在内的公害排放量少,日后可主动应对环境问题。但现代表示:“熔融还原法二氧化碳排放量也比高炉多25%以上,且属未经验证的技术,一开始就采用这一方式过于勉强”,坚持认为有必要建设以高炉为中心的一体化钢铁厂。 现有钢铁企业也表示“现代的主张有其道理”。浦项制铁相关人士表达了这样的看法:“浦项制铁虽在全球首次商用运行熔融还原钢铁厂,但工序改进尚未达到令人满意的程度”,“现代以高炉为中心建设一体化钢铁厂的战略基本上是正确的”。 该人士称:“高炉经过200余年技术积累,建成后可在短期内产出优质产品,且几乎没有技术引进带来的专利使用费负担,很经济。” 另一方面,现代主张一体化钢铁厂的建设还将有助于提高浦项制铁的劳动生产率。仁川制铁相关人士主张:“浦项制铁为提高劳动生产率正通过名誉退休等方式削减人力,但受公营企业特性所限存在局限”,“若仁川制铁吸收浦项制铁的剩余人力,不仅有助于浦项制铁的经营合理化,还将带来最大限度利用国家闲置人力的效果”。 [图表]◇高炉、电炉、熔融还原法比较 [表]◇主要钢铁企业现况