1996-08-02 | 韓相福

现代将于近期提交制铁业务计划书 “钢铁战争”临近

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团将拉开炼钢事业的帷幕。若现代参与,国内一体化炼钢事业也将引入竞争体制。现代计划将由集团及仁川制铁、现代经济社会研究院组建员工特别小组编制的事业计划书不久后提交政府。现代为何要投身一体化炼钢事业、将如何推进该事业、现代的参与将对我国钢铁产业产生何种影响,本报以特辑形式加以报道。 【编者注】 ‘气氛已经成熟。据悉不久将发表一体化炼钢厂事业计划。’现代集团一位相关人士表示,集团方面将很快向政府提交一体化炼钢厂事业计划书并正式宣布启动事业。该人士强调:‘现代进军一体化炼钢事业是必然的。这是现代的夙愿事业。’ 所谓一体化炼钢事业,是指通过高炉炼出铁水后再加工制成各种钢铁产品。即以铁矿石和煤炭为原料生产板坯(热轧及冷轧钢板用中间材)和方坯(钢筋、螺纹钢等线材类用中间材)。目前国内只有浦项制铁唯一拥有高炉。浦铁是垄断性的一体化炼钢事业者。现代通过旗下仁川制铁和现代钢管生产钢铁产品。仁川制铁利用电炉(以电能熔化废钢生产铁水的方式)主要生产钢筋和型钢(建筑用材),现代钢管以钢管类制造为主营业务。 现代为一体化炼钢事业的奔跑早已开始。自上世纪80年代起,现代一有机会就表示要投身一体化炼钢事业,一直在等待时机。郑周永名誉会长未能实现的梦想正是一体化炼钢事业。1994年现代也曾挑战,但因政府牵制而不得不放弃。 现代表示‘这次一定要实现梦想’,显示出堂堂正正推进事业的意愿。财界普遍认为其可能性并不悲观。因为气氛与过去大不相同。申办世界杯成功是最大的变化。现代被评价为对成功申办世界杯作出了决定性贡献。特别是郑名誉会长的六子、国际足联副主席郑梦准(国会议员)自去年起在1年5个月间进行了长达100万公里的全球长征,会见世界主要人士请求支持“世界杯韩国”,最终为促成此事立下最大功劳。 现代集团在国际足联执行委员国的主要城市设立综合商社分公司,并让这一网络成为申办世界杯的前沿组织,从侧面支援郑副主席。由于现代的这些努力取得了共同举办世界杯的成果,认为政府不会对现代的功劳视而不见的展望正获得说服力。 三星集团进军轿车业务后,LG集团近期获得PCS(个人移动通信)经营权,也为现代的炼钢事业创造了有利气氛。因为新政府成立以来,在领域扩张上相对落后于其他集团的现代想要开展新事业,若政府加以阻止,可能会引发‘为什么只有现代不行’的公平性争议。 但最重要的一点是与政府之间此前不睦的关系已经清算。大选之后,现代一直受到政府的执着牵制。然而自去年开始出现的解冻气氛,如今已发展到“与政府关系最好的财阀=现代”。特别是郑梦九会长今年初就任后,现代与政府更加接近。郑会长在就任辞中宣布将在国内企业中率先引入外部董事制(聘请大学教授等外部专家担任董事),而这正是去年底政府的全球化推进委员会为防止企业所有者独断经营而提出的构想。但因财界强烈反对而处于不明朗状态。在此情形下,作为国内财阀“大哥”的现代果断引入该制度,使政府有机会对现代刮目相看。郑会长还表示,与其在企业间展开过度竞争,不如积极进军包括宇航在内的21世纪型产业,令政府有关人士感到高兴。 可以说,现代正在效仿主导文人政府前半期的三星集团。三星集团在新政府初期与政府配合默契,甚至被称为“财界的代言人”。政府倡导“建设新韩国”,三星集团便以“新经营”回应;三星集团提出“全球经营”,政府则推出“全球化”。而进入后半期,出现了将成为“现代的时代”的展望。因此,现代的一体化炼钢事业预计也将按与三星集团进军轿车业务相似的步骤推进。 今年初郑梦九会长宣布进军一体化炼钢事业时,通商产业部曾明确表示反对。通产部的立场是,预计2000年前后现有钢铁业界将生产4630万吨,而需求将达5180万吨,约短缺550万吨,但这一程度靠进口即可解决。不过如今通产部的立场已有所后退。 据悉,现代正在最后阶段推进对应理论的确立,以推翻政府‘若再建一座一体化炼钢厂就会出现供给过剩’的逻辑。仁川制铁一位相关人士透露:‘考虑到以供需逻辑难以获得支持,这次将把打破浦铁垄断、转向竞争体制这一点摆在最前面。’现代集团一位相关人士表示:‘由于国内高炉事业由浦铁垄断,在价格、质量、营业方面出现了垄断的弊害,浦铁以高垄断价格享受过多利润’,‘我们计划强调,依据禁止垄断及政府对公营企业间接支援的世界贸易组织竞争回合等,浦铁的垄断体制可能成为贸易摩擦的原因’。 若现代成功进军一体化炼钢事业,预计这将对财界的“权力格局”带来巨大波及效应。虽然因半导体的兴起而有所褪色,但钢铁依然是“产业的大米”。也有分析认为‘现代将接手浦铁曾享有的部分力量,进一步强化其威势’(三星集团董事)。主要集团一方面欢迎‘现代若开展一体化炼钢事业,供给增加,钢材更易采购’,同时也表示忧虑,原因正在于此。【韩相福】

[照片] ◇现代集团计划通过建设一体化炼钢厂,继浦项制铁之后拥有“韩国第二家综合炼钢公司”。图为展现雄伟气势的浦项制铁厂全景。