1996-08-02 | 서울경제

克林顿“签署福利改革法案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【华盛顿AP-DJ=联合特约】 美国总统比尔·克林顿31日宣布将签署众议院通过的福利改革法案,由此持续60年的联邦政府对所有贫民的无限制援助被废除。 众议院当天以328票对101票的压倒性票数通过该福利改革法案,克林顿表明签署意向预计将强化民主党中间派议员的支持,1日在参议院通过也已成定局。 这项题为《个人责任与就业机会法》的福利改革法案主要内容包括:▲终止在1935年大萧条期间建立的、由联邦政府向所有符合资格的贫民提供现金援助的联邦援助制度 ▲向各州提供联邦政府的“定额拨款”,由各州决定受益条件及水平 ▲通过中止现金发放、食品援助,在6年内削减550亿美元支出 ▲将抚养儿童家庭援助下受益者的现金援助期限限制为5年,同时要求在获得现金援助后2年内找到工作。 但克林顿表示,对共和党主导的福利改革法案中,尤其是取消合法移民福利待遇及削减贫困家庭食品援助的条款,强烈表示反对,并计划在下半年预算谈判期间修改不满条款。 本次福利改革法案与克林顿终结联邦政府无限制福利待遇、强调受益者个人责任的福利构想一脉相承。但专家分析认为,这是克林顿在大选前3个月之际为强化对共和党的政治地位的用意所在。 克林顿在当天宣布签署之前,曾两次对该福利改革法案行使否决权。