1996-08-01 | 서울경제

文化…自然…会议等主题型产品“受瞩目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着收入增加、生活水平飞跃提升,走出国门旅游的世界各国旅客预计将爆发式增长。WTO(世界旅游组织)预计,2000年世界旅游产业总营业收入将达4万3330亿美元,占全球总产值的13%。这一规模是1990年2万660亿美元的两倍多,前提是年均5%的持续增长。潜力极为巨大。 特别是亚太地区是全球旅游增长率最高的地区,预计今后年均10%以上的增势将持续,区域内旅客中约75%被划分为纯观光目的的旅行者。 预计2001年日本和中国的出境旅游者将分别达到2000万人和1000万人,台湾、泰国、马来西亚等地的出境旅游者也将继续增加,区域内游客总量将突破1亿1000万人。 近来世界旅游呈现出由以往的“观看型旅游”向“参与型旅游”转变的趋势。因此,契合现代人旅行偏好与愿望、以“文化、自然、信息与会议等”为主题的分类产品,有望成为21世纪前景看好的旅游产业。 以将固有传统文化作为旅游资源加以利用的文化旅游产品为例。佛教文化、民俗信仰、地方民俗节庆,以及腌制泡菜、陶瓷、国乐等参与型旅游产品、地方特产节庆等,需要业界与政府当局多样化的产品开发努力。 今年起文化体育部从全国地方节庆中评选并支持具有国际商品价值的八大节庆,从这一角度看值得肯定。但规模偏小、居民参与面窄,是其遗憾之处。 此外还应活跃城市观光。访问韩国的外国游客中82.1%途经首尔,但其中参与市内观光的比率仅为1.21%。日本、英国、法国、澳大利亚、意大利等旅游先进国家分别以各具特色的项目运营城市观光,使其成为访问该国外国人最易接触的代表性旅游产品。 尤其需要集中培育会展产业。国际会议参加者属高端游客,停留天数长、人均消费水平高,而且在民间外交层面的溢出效应极大,因此国际会议产业被称为“旅游产业之花”。 实际上1994年首尔PATA大会时,2790名参加者停留7.5天,长于一般游客的平均停留天数(5.2天),人均在韩国消费3285美元(一般游客1491美元)。 以美国为例,1991年会展参加人数8200万人、营业收入566亿美元,取得了巨大的经济效益,由此可见会展产业在旅游产业中的比重将继续上升。亚洲各国已认识到会展产业的重要性,很早就设立并运营国际会议专门机构。 ★参见表 另外,世界主要城市大多拥有专业会展中心。仅以东南亚国家而言,与韩国也是天壤之别。新加坡拥有可容纳1万2000人、泰国5700人、香港4500人、东京5000人的专业会展中心。目前韩国没有专业会展设施。 只是把综合展览馆、奥林匹克公园体育设施、世宗文化会馆等15家机构的44个展场、体育馆、演出场等兼用作国际会议场。因此同声传译设施、宴会厅等必要设备不足,招致参加者不满。 这种现实自然导致国际会议举办场次低迷。去年在韩国举行的国际会议为82场。这在世界排第26位,在亚洲也仅排第7位。相比之下,美国为1004场(第1位)、日本229场(第11位)、新加坡140场(第14位)、香港102场(第19位)、中国97场(第20位)。 即便如此,不足100人的小型会议达59场,占整体的73%,5000人以上参加的会议则一场也没有。 与此同时,应确立国际会议招揽支持制度,对招揽国际会议给予支持,并对会展设施建设、运营给予优惠,以支撑国际会议的活跃发展。此外,强化国际会议运营能力也是不可或缺的一环。为确保国际会议运营人员的专业性,应持续参与各类国际会议培训项目,并充实政府、地方自治团体、旅游公社等的会展相关组织与职能人力,建立大型国际会议时可提供外语引导、活动支援的志愿服务体系同样重要。 [表]◇亚洲各国国际会议专门机构设置情况 [照片] ◇近来世界旅游的趋势正由“观看型旅游”转向“参与型旅游”。展望21世纪,外国游客可参与并享受的滑雪场、主题公园等有望成为备受瞩目的产业。图为在龙仁爱宝乐园加勒比海湾畅玩的外国游客。