“没落的韩国旅游”“萧条的韩国旅游看不到尽头”。近来随着海外旅行者的爆发性增长,旅行收支逆差幅度也随之激增,各媒体上此类专题报道屡见不鲜。今年以来呈增加趋势的经常收支逆差81亿1000万美元(截至5月末)中,贸易外收支为29亿9000万美元,其中旅行收支为9亿3400万美元,占贸易外收支逆差的约31%。这种忧虑并非多余。 那么旅游产业果真会沦为拖住21世纪韩国经济后腿的问题儿童吗?答案是“会”。如果现在不进行基础设施投资、酒店建设、放宽对旅游产业的各种管制等彻底准备的话。文化体育部7月10日公布“旅游振兴十年计划”时预测,如果该计划无法正常推进,2005年旅游收支将为收入90亿美元、支出210亿美元,120亿美元的逆差在所难免。 88奥运会结束后,政府撤回了此前赋予旅游产业的各种行政、税制上的支援,并将其归类为消费性服务业,事实上诱发了旅游产业的萧条。 因此,此前维持顺差基调的旅行收支,因旅行自由化导致海外旅行者增加以及外国旅游者入境放缓,自1991年起转为逆差。★参见表1 众所周知,我国在旅游的地理条件和邻近性方面与欧美各国相比相当不利,各种旅游资源的规模和范围也十分有限。要克服这种自然条件的不利、成长为旅游大国,当然必须在完备的接待体系、人为景观的创造、以亲切与秩序为基本的国民意识、作为文化国家的形象确立等各方面均衡发展。 文化体育部曾公布蓝图:2005年吸引849万名外国旅游者,实现98亿美元的旅游顺差,从而进入世界十大旅游大国。然而,我国要在21世纪进入世界十大旅游大国,还有重重大山需要跨越。 首先,让外国人认识到韩国是想去看看的国家的旅游动机形成不足受到指摘。作为旅游韩国的形象在世界上未能妥善形成,至今仍因南北对峙局势等被认为是旅游危险的国家。此外,国内外交通不便也是问题。国际交通方面只有航班和船舶可以入境,陆路交通未能连接,大量旅游者的运输存在局限,而且定期航线及船班总体上也不足。入境后从机场、港口到目的地的国内交通服务方面,出租车不亲切、租车使用不便、与公共交通的衔接不足,也是急需改善的部分。 但不管怎么说,住宿设施不足是最大的问题。88奥运会之后加诸旅游产业的各种管制措施,使酒店等旅游设施的投资未能妥善进行。特别是由于对大企业群投资旅游酒店的限制,能够一次性接待大规模旅游者的国际会议专用设施、国际水准的旅游酒店建设等几乎未能实现。其结果是造成了严重的客房不足现象。 只要看看吸引外国旅游者规模与我国相近的日本的例子,其严重性便鲜明可见。 ★参见表2 最近首都圈特级酒店的客房利用率平均超过85%。有人指出,其原因之一是此前酒店客房数未能增加,而国内酒店使用者却增多。因此出现了酒店仅靠散客就足以维持收益,从而回避通过旅行社预订团体旅游客的现象。考虑到新建旅游酒店至少需要4~5年的现实,这种趋势在一段时间内不可避免地会持续下去。 更令人担忧的事实是企业不愿建酒店。要妥善举办2000年亚欧会议和2002年世界杯,据推算2000年酒店客房数需比现在多约1万2000间,2002年前后需再多2万间。这意味着还需要24~40个新罗酒店(500间规模)那样的酒店。据悉,建设一座500间规模的酒店大约需要2000亿韩元。投入这么多钱建酒店,只有年度净利润至少超过银行利率才会产生投资动机。然而目前国内酒店的经营利润远远达不到这一水平。不过,比这更直接阻碍酒店建设的理由是不动产取得困难、各种行政管制以及新建酒店时多达35项的审批手续的复杂性。 与此同时,旅行社林立也被指为旅游先进化的障碍。旅行企业自1989年1月1日旅行自由化措施以后,维持着年均37~55%的急剧增长势头。这种供给过剩不仅引发企业间的流血竞争,还造成劣质旅游产品的销售行为,成为旅游产品质量下降乃至国际竞争力下滑的因素。一般旅行企业也偏重于相对容易的本国国民海外旅行部门,而非吸引外国旅游者,对旅行收支逆差的加深起了一份作用。小规模旅行企业林立扰乱了旅游产品的流通秩序,并成为旅行业开展正规企业经营的障碍因素。 [照片] ◇1989年1月旅行自由化措施以后,海外旅行如今几乎成了生活的一部分。然而来访韩国的外国旅游者逐渐减少,旅行收支逆差日益加深。清除酒店客房紧张等障碍已迫在眉睫。 [表] ◇韩日客房数比较(1994年) [表] ◇旅游产业支援制度的变化
1996-08-01 | 서울경제
“打造让人想再来的…亲切韩国”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






