1996-08-01 | 李宗奐

[访谈] 徐廷培 <文化体育部旅游局长>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“所谓‘出国税’,似乎在传达过程中产生了误解。为振兴低迷的旅游产业,有必要扩充旅游振兴开发基金。这是筹措财源方案中有力的备选之一。既可以恢复自1983年以来中断的政府出资,也可以通过发行彩票来增加基金。” 文化体育部观光局长徐廷培对于该部7月10日发布的《旅游振兴十年计划》被聚焦于“出国税”的舆论强烈批评,显得颇为委屈。他表示“正在研究将积累的基金用于国民海外旅行者安全基金、中低价酒店支援以及改善面向外国游客的导览体系等”,并补充说“在7月22日举行的听证会上,对扩充旅游振兴开发基金也形成了共识”。以下是与徐廷培局长的一问一答。 ——近来因旅游收支赤字累积,担忧之声日益高涨。 “截至5月底,纯旅游收支赤字为5.3亿美元,若包含留学费用则超过9亿美元。之所以出现这种状况,是因为出境旅行的国民爆发式增长,而访问我国的外国游客却呈减少趋势。” ——有不少人担心2000年ASEM或2002年世界杯会因酒店客房不足而难以顺利举办。您怎么看? “目前有4.4万余间客房。照此下去,首先2000年ASEM时就将短缺约1.2万间。此外预计2002年世界杯时将短缺2万间。而且除了这种算术上的短缺之外,确保供30国首脑入住的大房间以及提供给随行人员中VIP的套房也是很大的难题。” ——围绕“出国税”议论纷纷。 “7月10日发布的《旅游振兴十年计划》,是低迷的旅游产业重新起飞绝对必要的政策。被称为‘出国税’的旅游振兴开发基金扩充计划也是其中一环。所谓征收平民的钱去支援财阀兴建的酒店的批评是错误的。征收方式、对象、金额等虽需经过充分的民意汇集过程,但我认为这是必须实施的政策。” ——既然说到这里,也有批评指出《旅游振兴十年计划》本身过于偏重税制、金融支援。还有人指出,旅游收支2000年顺差15亿美元、2005年达50亿美元等说法过于乐观。 “政策只有在好的构想与能够实现它的财源筹措方案相协调时才可能成立。由于出发点是短期内政府为振兴旅游产业能做什么,因此首先聚焦于可行的税制优惠或金融支援,这是事实。但旅游产业毕竟以文化为基础,国民个人的意识最为重要。我认为,在目前推进的全球化课题取得成效之时,实现并非难事。当然,正如计划中所述,前提是各种行政规制放宽以及金融、税制支援的跟进。” 徐局长表示“旅游产业是从陆上、海上、航空交通到酒店、休闲设施等无所不涉的综合产业”,并倾诉难处说“正因如此,相关政策部门也与财经院、环境、保健社会、内务、建设交通部以及Korean National Police Agency等政府内各部门相关联,意见协调需要时间,希望大家理解”。 【李宗奂】