“今年6月,一个意想不到的消息从中国传来。那就是此前一直被视为传说的稀世性处方集《千金方》在敦煌石室中被发现的新闻。” 在本报连载《小说素女经》的姜永沫(45岁)如此表达当时的惊讶,并表示因抓住了能将《小说素女经》留作真本的机会,至今仍难掩兴奋。 “此前大多数性医学者只能依据20世纪初在中国甘肃省敦煌石室中发现的《天池阴阳交欢大乐》来描绘中国皇室的性风俗,而如今意外发现了写在绸缎上的1100个处方。看来关于《千金方》的传闻并非虚言。” 此处所说的1100个处方,是指男女交合的体位竟多达1100种。而且这1100种体位都是在避免身体损耗的同时能使人得以养生的性的教科书。 “《千金方》介绍的体位,说明了天地自然中所有动植物的动作。例如草的动作称为斗花,从相互摩擦身体、交欢开始,到交接时的屈伸、俯仰、出入、深浅等,实在是集多样姿势之大成。” 姜永沫说,因此他确信《小说素女经》并非单纯照搬民间杂书,而是将古典现代化的极为重要的工作。 “不管怎样,在含有一千余种处方的《千金方》被发现之后,我匆匆结束了相当于《小说素女经》绪论的第一部,并加快推出读者所关心的第二部,这或许也是因为《小说素女经》所具有的关于体位的强烈肉香。” 这也算是预告《小说素女经》真正的戏剧性将在第二部全面展开。【李勇雄】 [照片]◇《小说素女经》作者姜永洙。他表示,在今后展开的第二部中,将以最近在中国发现的《千金方》原本为基础,展现Tongyang性医学的真面目。
1996-08-01 | 李勇雄
[访谈] 《小说 素女经》作者姜永洙
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






