1996-08-01 | 李乙珩

[扶轮] 理想的劳资关系 李乙珩 (崇实大学教授)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15年前的11月22日,KBS2频道曾以理想的劳资关系为主题,指出韩国劳资关系的问题所在。其内容为:离职率高、劳资间互不信任、劳资之间的理解与保护、结构层面不相适应,以及资本与经营的所有关系导致的家族门阀体制等,并认为应予纠正;同时把离职率高的原因归于没有工会、工资偏低、忽视职业培训。我还记得,节目中提出要形成理想的劳资关系,就必须恢复信任,通过相互的保护与理解树立主体意识和主人意识,实现资本与经营分离,培养“我的职业、我的岗位”这种归属感,并播放了日本和德国等的事例。 然而15年过去,今天我们的劳资状况如何?事实是,很难为迄今取得的进展打出好分数。看看近来全经联向当局提出的7项建议,更是如此。那些在发达国家早已成为空文或处于废止状态、只着眼于落后的利润追求的事项,并非先进韩国应当追求的方向,而是应当改进的内容。 如今我们在劳动法方面面临重大的国际课题。那就是在即将进入发达国家行列之际,即使达不到发达国家水平,也要提升到国际标准的水平。在全球220多个国家中,曾有哪个国家把劳动法束缚在未达国际水平的状态下而成为发达国家吗?我们也不应错过跻身二战后发达国家所追求的世界竞争之下的劳动法行列、从而成为发达国家的机会。 第三共和国以后被驯化的那种整齐划一、非黑即白式的劳资改革,很容易不是改革而是退步。必须认识到,韩国的劳资关系中,问题的症结更多在雇主一方而非劳动者一方。我国劳资未能从世界的历史和经验中汲取教训,思维僵化,加上资本的本能——追求利润过度,一旦与自己的意见和主张不符便视为敌人,彼此憎恨与敌视,严重时甚至毫不犹豫地采取报复措施,这种前近代的劳资关系未能清算,也是问题所在。 如今正值光复50周年的禧年、面临历史转折期,劳动法问题也应在泛社会学的研究、检讨与分析中谋求均衡发展,国际信赖与常识应成为劳动政策的前提。而劳资关系的新方向转变必须符合国际标准。草率行事是大忌。劳动法之中隐含着这样的梦想:提升作为国民富足生活基础的国际信赖,并在个别劳资关系中做到无人缺勤、带着笑脸工作。实现这一梦想是劳资双方的义务。 [照片] 李乙珩(崇实大学教授)