(接第3版) ——加入经济合作与发展组织(OECD)实际上已成定局。其中金融领域的先进化与竞争力成为最紧迫的课题。然而金融领域在规模、组织、经营自主性等诸多方面与发达国家相比极为薄弱。业界要求出台推动金融领域规模大型化、确保经营自主性等结构性改善措施。 ▲以7月初OECD资本与投资委员会的审查为关口,我国加入OECD的谈判已进入最后阶段,但为落实加入条件仍有程序有待完成。我认为,为使我国金融机构能与外国先进金融机构平等竞争,金融机构的规模应实现大型化,经营效率也应提高。 改进行长推荐委员会 为此,计划修订相关法律,简化金融机构合并程序,并在合并不良金融机构时提供必要的税收及资金支持。 在金融机构经营自主化中,为保障最重要的人事自主性,文人政府成立后曾引入“银行行长推荐委员会”制度。 同时,为实现我国金融的先进化,此前持续推进利率自由化,除活期存款等短期利率外,所有利率均已自由化。 今后将按照现实情况,更加合理地改进银行行长推荐委员会。 并将继续放宽对金融机构增设分支机构、开发产品等方面的残余管制,大幅强化经营上的自主性;对于稳健性方面必要的管制,则提高内容的透明度,消除任意性介入的空间。 ——我认为在开放化时代,政府投资机构需要经营革新。据了解,政府投资机构的民营化计划等正在制定中。但公营企业民营化预计也会带来财阀经济力集中加剧等副作用。您认为公营企业民营化的方向应如何设定? ▲为实现政府投资机构的经营革新,我认为首先应减少财政经济院、韩国监查院、主管部门等监督机构的过度干预,更加牢固地确立责任经营体制。 政府计划修订《政府投资管理基本法》,以实现自主而又负责的经营。 将确立政府投资机构的自主、责任经营体制,对判断适宜民营化的出资机构或投资机构,将果断实施民营化。 对于经济力集中这一副作用,政府也在细致考量。 即对有可能加剧经济力集中的大型公营企业,将避免由特定大企业收购。 对于不涉及经济力集中问题的小规模公营企业,则让大企业、中小企业均参与,通过彻底的公开竞争招标实施民营化。 为把民营化对股市的影响降到最低,也不会一次性上市大量股票。 在此方针下,将以财政经济院为中心,与相关部门协商后,于8月底确定并公布具体的公营企业经营革新方案。 落实责任自主经营 ——财阀的经济力集中反而在加剧。有人指出,政府政策中允许财阀进入旅游业等做法,与抑制经济力集中或行业专业化政策等基本方针相互矛盾。我认为政府需要对抑制经济力集中采取新的应对。 ▲关于财阀经济力集中过度、行业专业化尚未实现等担忧,我认为随着进入21世纪、我国经济步入无限竞争时代,将会自动大幅化解。 因为经济力集中的弊害是在受到外部保护时才会扩大,而今后只有在与世界企业的激烈竞争中获胜的企业才能存活。 但现实中财阀企业在多个市场仍享有优越地位,也存在通过关联公司之间相互给予好处这类不公平方式经营企业的情况,我认为必须对此作出适当应对。 从这个意义上说,此次将修订公平交易法,强化对不当内部交易的规制,并进一步强化对关联公司之间债务保证的限制。 通过抑制这类不公平行为,计划确立公平的企业经营惯例,纠正经济力的过度集中。 ——通过近来接连出现的归顺者证言,显示出朝鲜进入危机局面的种种征兆。特别是粮食困难及由此带来的国家纪纲松懈,引发了朝鲜是否已临近体制崩溃的分析。想听听您对对朝政策方向和南北经济合作活跃化问题的意见。 ▲朝鲜自1990年以来经济逐年退步,如今因粮食和能源困难,已处于连居民最低需求都难以满足的状况。 问题的严重性在于,这种状况并非仅因洪水、冷害等自然条件变化而出现的一时现象,而是结构性的。 这些困难源于朝鲜固执于对南敌对、封闭统制经济等不合时代状况与历史发展的体制和政策。朝鲜体制的未来,完全取决于朝鲜当局的选择。 我国政府提议举行由南北韩与美国、中国参加的四方会谈,作为可与朝鲜共同讨论增进南北互信、缓和朝鲜半岛紧张局势和构建和平体制等重要问题的框架。 四方会谈是兼顾朝鲜立场的最现实、最合理的方案,该会谈实质上的最大受益者正是朝鲜。 正因如此,包括参加6月29日在法国里昂举行的G7首脑会议的发达国家在内,世界许多国家都对此表示积极支持。 若四方会谈得以举行,还可深入讨论能够缓解朝鲜严重经济困难的对朝经济支援、合作方案等。 我国政府期待朝鲜对四方会谈作出回应,同时也已周密准备好可应对朝鲜任何局势变化的万全对策。 真诚期待朝鲜当局作出既有利于朝鲜半岛稳定、也有利于处境十分艰难的朝鲜居民的明智选择。 ——在野党批评称,文人政府之后在政府及政府投资机构等主要人事上地区偏重更加严重。还有人提出地区偏重人事是地区矛盾的原因。您如何看待这类指摘与批评? 更正报道十分必要 ▲文人政府成立以来,我最大限度地保持了人事的公正性。 我认为,像部分人所说那样,仅以几个事例就将其一般化为整体,是不妥当的。 在治理国政中,以能力为本的人事最为重要。我过去没有因拘泥于地区平衡而不任用有能力的人,也没有相反地选拔无能力的人,今后也不会这样做。 ——据了解,总统平时对言论问题十分关注。 ▲现在报纸散发的免费报纸太多,既对环境不好,也造成浪费。这是错误的。 过去在软禁生活期间,我曾亲身经历免费报纸被投递的情况。那时我连报纸和广播都不想看,每天用毛笔写“谢绝报纸”贴上去,可送报员每天揭掉又重新塞报纸。我又写“谢绝”贴上,又被揭掉,如此拖了几个月。现在恐怕也是这种情形。 另一个问题是,在我们媒体享有的言论自由之下,有人的人权受到侵害、因歪曲报道而受害,但我们的媒体却不认真作更正报道。国民是承受方。 《华尔街日报》、《洛杉矶时报》、《世界报》等外国大报曾就有关韩国的报道出错,我们提出抗议后,他们刊登了更正报道。因此对这些报纸产生了很大的信赖感。 我们的报纸绝对不写更正报道。出了错误报道,还认为更正就是丢脸的事,这种想法本身就是错的。 对错误报道致歉并作出说明,才是使媒体更显眼、作为正直媒体生存下去的道路,却被误认为是死路。事实上我认为那样做会使权威大增,成为更出色的报纸。 我认为媒体应当自我净化。 重点改善生活质量 ——现在奥运会正在举行,有议论称我国有可能再次申办2008年奥运会。总统对釜山申办2008年奥运会有何看法? ▲可以由釜山申办2008年奥运会的立场仍然有效。到2008年,距举办1988年奥运会已过去20年。 ——任期还剩不少时间,但如果请您举出至今领导国政以来最有成就感的几件事,会是哪些?此外,总统任期结束后想做什么,又希望被评价为怎样的总统? ▲首先,我认为通过大胆的变化与改革,建成正义与法律得以确立的国家,实现真正的民主化,是最大的成就。 具体而言,通过实施金融实名制、政治改革立法、军队改革、公务员财产公开等,根除了政经勾结,拔除了腐败。 作为兼具道德性、正统性与代表性的文人政府,通过推进这些改革政策,我国的国际地位也大幅提升。如今我国成为在国际社会受到信赖与尊敬的堂堂正正的国家,对此我深感自豪。 任期结束后做什么,我还没有深入考虑。我认为在为国家和国民竭尽全力之后再慢慢考虑也不算晚。【整理=禹源河】
1996-08-01 | 禹源河
"劳资改革是开启21世纪的救国运动" 金总统本报创刊36周年特别专访
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






