1996-07-31 | 文炳諺

食品与制药企业接连跨界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

食品企业进军制药业、制药企业大幅强化食品饮料部门,食品与制药之间的相互跨界正盛行。据30日相关业界消息,随着功能性食品受到消费者关注、市场规模急剧扩大,制药企业正通过药品开发的专业经验推出标榜特定功能的产品,切入食品饮料市场。相反,食品企业为应对食品类收益性日益恶化,也接连进军能够创造高附加值的制药业。 制药企业柳韩洋行于今年4月收购生产甜米露及粥类等的Q-Food,将食品培育为主力事业;一同制药最近也收购了以婴儿辅食“Agimil”闻名的南洋产业,参与食品市场。一同制药计划除南洋产业原有的婴儿辅食、婴儿果汁、果酱类之外,还销售离子饮料和健康食品,以扩大营业收入。 此前,东亚制药于79年与日本企业合资设立东亚大冢,把“Orangci”“宝矿力水特”“Demi Soda”等培育为人气商品,最近还推出了与“Bacchus”口味和成分相似的饮料“Confidence”。 此外,东和药品通过DHA饮料、现代药品通过膳食纤维饮料“Mieero Fiber”、一洋药品通过“Napoleon Fiber”等功能性饮料获得可观收益。 大熊制药也与意大利贝纳通旗下公司Also合作,于今年初推出名为“Enerbit”的运动饮料;象牙制药在进口销售饮用水“依云”的同时,还发售含甲壳素的皮肤美容饮料“U”,加快进攻食品部门。 韩独药品通过子公司韩独健康销售健康食品和名为“Diet Shake”的减肥食品;绿十字设立绿十字健康,以“Endorphin”品牌销售5种具有抗老化功效的健康食品。 相反,食品企业第一制糖于84年进军制药业,此后味元、Samyang Genex、南洋芦荟等也投身制药业并集中投资。 CJ集团主攻原料药生产,计划今年仅制药部门就实现1800亿韩元营业收入,每年投入200亿韩元研发费用。 味元也自5月起正式启动投资400亿韩元建设的忠北阴城制药工厂,生产抗生素头孢克洛、消炎酶制剂链激酶等。其重点放在利用发酵及酶工程、生物工程技术开发疫苗及艾滋病治疗剂、抗癌剂、痴呆、高血压、糖尿病、心力衰竭治疗剂上。 与此同时,生产葡萄糖、淀粉、山梨醇、低聚糖等的三养Genex正倾力推进抗癌剂“紫杉醇”的商业化。去年9月以植物组织培养技术在世界上首次成功实现紫杉醇的大量培养,计划自明年下半年起投入生产。 南洋芦荟也在美国科罗拉多州丹佛设立天然生物工程公司“Univera Phytoceuticals”,把芦荟与生物工程结合,投身健康食品及免疫功能调节剂、抗炎剂、抗癌剂等新药开发。