斗山集团迎来了国内首个创业100周年。斗山集团的“创业一世纪”,就我国短暂的资本主义历史、纯粹的民族资本,以及熬过动荡时期这几点而言,都堪称具有纪念碑意义的事情。 斗山集团100年前从一家小店铺起步,如今已成长为拥有19家子公司、5.8万亿韩元资产规模和2万名员工、在财界排名第12位的集团。记者会见朴容昆会长,听他谈斗山100年的昨天与今天,以及未来的愿景与计划。 ——创业100年,成为国内最古老的企业。首先请谈谈感想。 ▲首先代表2万余名员工向全体国民表示感谢。斗山集团发端于旧韩末的1896年8月1日,梅轩朴承稷先生在首尔培岘创办纺织品批发商“朴承稷商店”,到今年正好第100年,是韩国最古老的、纯粹的民族企业。事实上,在近代企业历史尚浅的我国现实中,创业100周年即便与欧洲或日本相比也毫不逊色,我认为这是国家级的喜事。我们打算借此机会,为迎接创业第二个世纪奠定新的飞跃基础。 近代企业开拓史 ——斗山集团创业100周年在我国企业史上的意义应该也很大。 ▲我认为斗山集团的创业100周年既是韩国近代企业的挑战史,也是开拓史。在民族资本萌芽期迈出第一步的斗山,历经动荡的一个世纪,如今已成长为国内首屈一指的企业,对此我们深感自豪。特别是斗山集团的100年,是在我们民族的苦难史——日本殖民时期、解放、6·25战争等持续的历史混乱期以及恶劣的国内企业环境中,未曾中断地取得的宝贵成果,我认为这意味着我国企业如今也正进入成熟期。 ——斗山集团不仅创业100年,还在国内首次实现了三代经营。您认为实现这一点的经营秘诀是什么? ▲我认为是正直与信赖、人和的企业理念,以及创业者所说的“勤者成功”的教训。“斗山集团”这一商号含有“一粒一粒踏实积累,最终大如山”之意,也是最重视成员之间和睦的证据。特别是我们斗山集团通过朴家粉、OB啤酒、可口可乐等与我们生活密切相关的产品与消费者同甘共苦,因此这样的经营方针历经三代更显光彩。从这一点看,最近流行的客户满意或客户感动的经营手法,是否可以说斗山集团才是鼻祖呢? ——在100年历史中,最大的考验您会举出哪一件? ▲还是1991年的苯酚事件吧。不论经过如何,对给国民带来诸多损害,我至今仍深感歉意。但以此为契机,我们重生为国内最优秀的环保企业,反而可以说是转危为机。“危机”同时包含“危险与机会”的道理,令我重新有所体悟。 ——主力公司OB啤酒市场占有率下降、亏损扩大,经营上遇到很多困难。 ▲OB啤酒因啤酒行业的结构性问题和过度竞争,最近经营恶化是事实。当然,也有遗憾之处:如果我们更早为未来做准备、经营更加积极就好了。我认为企业必须实现盈利经营,才能完成社会责任。因此我们正在制定扭亏为盈的具体方案。我们通过集团内按行业的分析,开展整理与主力事业无关的行业、有效分配资源等革新活动。为此,1993年将业务划分为信息流通事业群、生活文化事业群、技术材料事业群以提高效率,去年年末进入实际操作,把29家子公司整合为19家。 ——是说在新业务进入和整合方面有具体的结构调整战略吗? ▲去年年末我们已经为面向未来构建事业组合、最大化协同效应,进行了将29家子公司减至19家的整合工作。 通过这一过程,在强化原有生活用品领域的同时,还积极推进进入多媒体、增值通信网(VAN)、互联网业务等信息通信领域,机器人、物流设备等机电一体化领域,精密陶瓷、玻璃纤维布等新材料及电子材料业务,以及遗传工程和发酵工程领域。 ——不过财界仍有看法指出,斗山集团的经营体制过于保守、安于现状,未能很好地应对时代潮流。 ▲当然,此前我们集团追求稳定,从外部听到“以生活用品为主的生产集团”这样的评价是事实。但实际上食品饮料产业的比重仅占集团总营业收入的34.1%。 为突出富有挑战性、进攻性的面向未来的形象,我们计划积极推进发掘和培养适应21世纪的人才、开发世界级品牌等应用研究事业。此外还计划整合人才技术开发与研修院,新设“第二研修院”。 确立进攻性地位 特别是为了摆脱此前保守与稳定的形象、确立富有挑战与进攻性的集团地位,我们打算以多媒体等信息文化事业,以及技术密集型高附加值的精密机械和化学领域等新业务一决胜负。在此基础上,2000年营业收入目标将从1996年的6.7万亿韩元增至17万亿韩元,约增长3倍,主力事业食品饮料部门的比重也将从目前的34.1%降至23.1%,从而具备更为稳固的事业结构。 ——集团经营的行业主要由消费品等成长性和收益性较低的产业构成,而且大部分子公司目前并未取得较大收益。 ▲美国权威经济杂志《财富》曾发表,截至1995年,全球500强企业中收益性和成长性最高的行业正是食品饮料和电气电子部门。因此,斗山集团目前面临的这些困难,与其说源于事业结构,不如看作是随市场环境变化而出现的暂时现象。 ——即使斗山集团实现事业结构高度化,主力行业仍是酒类以及饮料、食品等消费品产业,您如何看这些行业的成长可能性? ▲预计经营生活用品业务的企业在21世纪的成长不会逊于经营尖端产业的企业。不过,从稳固事业结构的角度,我们将把技术材料及信息通信事业群培育为成长事业群,把生活文化事业群培育为以稳健增长为基础的现金牛(盈利部门)。 事业据点全球化 ——如今斗山站在迈向创业第二个世纪的新起点上。集团面向又一个100年的愿景是什么? ▲1993年我们确定了“为21世纪又一个100年的集团事业领域”。以三大事业支柱为基础,制定了“引领21世纪的超一流企业”这一创业第二个世纪的愿景。在迄今夯实的传统基础之上,我们确立了企业体质尖端化、商品与品牌一流化、事业据点全球化三大基本战略。为此,我们计划在质量和服务乃至研发等所有事业领域推行责任经营。同时也将尽最大努力保护自然与环境,努力成为真正的21世纪超一流企业。 ——全世界正因信息通信的迅猛发展而融为一体。因此斗山也必须开展与世界同行的经营,具体的国际化及全球化战略有哪些? ▲目前斗山集团海外业务的比重还较小。但今后将分阶段推进已经确定的海外出口、扩大当地生产、经营本地化、经营的全球整合这四大全球经营战略。为此,21世纪将在信息流通部门积极推进全球化战略,计划到2001年把海外业务比重提高到总营业收入的约20%。此外,面对无国界竞争时代,为在与世界级企业的竞争中生存下来,我们将全力把集团的商品、经营资源和经营职能提升到世界水平。 ——100年来支撑斗山集团的差异化企业文化是什么? ▲斗山集团100年来始终以信用和正直为基础,秉持质量至上的匠人精神。同时,通过斗山各业务中历史最悠久的消费品产业经营的宝贵经验,实践了把每一位客户当作老师的客户优先企业文化。今后我们计划在此基础上打造进取的、以绩效为中心的斗山文化。也就是说,如今将由承担20%风险推进事业、重成果甚于过程的实用风气,而非为求完美审查而投资的做法,来主导斗山集团的企业文化。 ——斗山集团的21世纪人才形象是什么? ▲全球化、一流化、尖端化正是斗山集团开启创业第二个世纪的大方向,同时也是培养人才的基本指针。以自豪(Pride)、专业精神(Professional)、热情(Passionate)、积极姿态(Positive)为代表的斗山集团“4P”,是将开启新开化期的斗山集团人才必须具备的精神。 ——请朴会长谈谈平时的生活及经营哲学。 ▲企业就是人,经营企业就是如何对待人。一句话,企业的成败最终取决于人。我把从先辈继承的信用与和睦、勤俭节约、守本分地生活作为生活哲学。我的办公室里挂着“勤者成功”的题字,是祖父、创业者朴承稷亲笔所写。它不知不觉成了我的生活哲学,也是无言的行动准则。 ——对于接班体制您是怎么想的? ▲我认为到第四代还会出自朴氏家门。之后由于继承税等问题,也很有可能并非如此。下一任继承者如果具备能力,当然更愿意传给长子,但本人必须努力。现在还不能说是谁,但我认为最短5年左右之后,很有可能就交出掌门人之位。退休后我打算把经营全部交出去,也不会唠叨。 忠实履行社会责任 ——请对企业人士说几句。 ▲首先,对在我们集团迎来创业100周年的过程中给予物质与精神帮助的各方深表感谢。关于今后100年如何回报、如何引领,我想谈几点决心。我将努力使我们集团成为对国家和国民有所助益、在伦理和社会层面尽到责任的企业。 同时,也要使集团成为提供最优商品和服务、全力实现客户满意的企业。只有成为把客户当作老师、虚心学习的企业,才能得到客户真正的爱护。进而,我要打造让员工拥有自豪感和荣誉感的最有价值的职场,使其成为每个人感受到人生满足、充分实现自身梦想的舞台。 这三项原则就是我们开启新百年的姿态与决心。如今,无限的可能性和无法想象的变化的未来摆在我们面前。正如旧韩末我们斗山曾成为这个国家开化期的先锋,在21世纪我们也将努力成为开启新社会的新开化期的先锋。 ◇朴容昆会长表示,创业100周年的意义在于迈向又一个100年的新起点。作为国内最古老的企业延续了一个世纪的斗山集团,在进一步强化既有食品饮料业务的同时,将信息通信和技术材料等最尖端产业选定为新的主力事业,为即将到来的21世纪做准备。
1996-07-31 | 정리=金基成 金東昊
“未来100年也与信用和正直同行”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






