1996-07-31 | 뉴욕AP-DJ=연합 특약 東京=연합 브뤼셀=연합 베를린=연합

外电文摘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美建筑订单下降3.2% 今年6月美国新增建筑订单因住宅建设低迷,较上月下降3.2%。 据景气分析机构麦格劳-希尔统计,6月美国新增建筑订单额为3055亿美元,为三个多月来首次转为下降。 日本拟征收领空通过费 据《产经新闻》30日报道,日本运输省已着手研究引入“领空通过费”,即对飞越本国领空的航空器按飞行距离征收费用。 该报称,运输省此举意在将领空通过费作为机场整备事业的新财源,并用于构建下一代航空管制系统,但由于通过费将由使用者负担,预计会引发围绕航空运价上调等问题的反对声音。 欧盟不满美国采购领域 欧洲联盟(EU)30日对美国的公共采购、税制等领域表示强烈不满。 欧盟执委会通过《对美贸易·投资壁垒报告》指出,乌拉圭回合谈判结果使与美国之间的许多通商问题得以化解,但在公共采购和税收等领域仍存在障碍。 报告特别指出,美国公共采购领域正不断追加各种形式的“购买美国货”条款,造船领域则因美国迟迟不批准相关经济合作与发展组织(OECD)协定,致使废除造船补贴的国际努力尚未取得实效。 德国劳动黑市盛行 据德国《世界报》29日报道,为逃避税收而形成的劳动黑市,使饱受高失业率困扰的德国经济更加艰难。 该报称,德国劳动黑市规模每年达2400亿马克(韩华集团 约127万亿韩元),由此造成的税收流失高达500亿马克。 该报还称,约10%的德国劳动者拥有副业,并强调仅手工业领域就因此减少约50万个岗位,产生了负面效应。