1996-07-31 | 崔彰桓

“陷入泥潭的经济”逐渐成为现实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Statistics Korea公布的6月产业活动动向,引发了对我国经济可能迅速陷入萧条泥潭的担忧。 政府曾承诺,在经常收支、物价、增长这三大经济政策目标即“三只兔子”中,至少能抓住物价与增长,如今这一承诺落空,三只兔子都有可能从政府手中溜走。 6月产业生产增长率(同比)3.8%,是1994年2月1.8%以来的最低值。政府此前以4、5月生产活动旺盛为依据,虽认为下半年景气放缓不可避免,但仍预测6%至7%的增长可以实现。然而对增长有直接影响的产业生产增长率意外下滑,政府极力否认的景气急剧下滑的可能性反而提高。 政府解释称,这是汽车业界劳资纠纷导致的停工与化学行业定期检修集中出现的暂时现象,若考虑这些因素,产业生产增长率可达6.6%水平。但一般分析认为,这些行业的停工与定期检修也包含了业界基于景气状况的经营战略,由此看来该解释显得牵强。 在企业进行生产调节、制造业平均开工率已降至77.8%的情况下,钢铁、半导体等核心战略产业为中心的库存急剧增加,库存率达到1990年9月以来的最高水平20.2%,由此可见今后生产增长也必然受限。 更大的问题在于经济政策难以把握重心。 此前经常收支赤字幅度超出预期扩大、物价也有超出原定目标上涨的可能性加大,政府仍公开表示至少增长状况良好。据此,下半年经济运营的重点目标定为在实现物价稳定的同时,按部门缩小经常收支赤字幅度,但作为前提条件的增长也出现动摇迹象,政策应对因而变得困难。 若为拉升增长而采取刺激政策,物价不稳将加速,经常收支赤字幅度只会进一步扩大。一般观点指出,要化解高成本结构带来的竞争力削弱,物价稳定至关重要,因此为增长而采取的刺激政策既难以选择,也不应选择。 但若为稳定物价而实施总需求管理等紧缩政策,等于给下滑的景气再挂上石块,面临明年大选的政府不得不顾虑政界的态度。 政府正在推进的化解高成本结构,作为长期对策或许合适,但在当前三只兔子都抓不住的经济状况下,只能听起来像口号。 因此,政府一方面弹性运用通货,一方面缩减家庭贷款、推出增加储蓄方案并呼吁国民勤俭节约,至今仍未定下方向,仍在努力同时抓住三只抓不住的兔子。 正因政府也清楚这种政策选择的局限与当前局势的艰难,虽在官方层面主张经济状况良好,但内部也出现了应制定工资冻结之类非常对策的声音。 当前亟需冷静正视现实与能力,向国民坦诚说明我国经济状况,制定与能力相符的对策。 ◇产业活动指标动向 ◇钢铁、半导体等主力产业出口不振,进而导致产业整体库存增加和生产不振,产业相关指数显示景气下滑已全面开始。 ◇产业活动指数走势 (同比,%) 注)库存为期末数值 ◇各年度产业活动动向走势 (单位:%) ※生产、出货、库存为同比增减率,()内为季节调整失业率