1996-07-31 | 崔彰桓

产业生产急速放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管企业大幅削减生产,库存却大量增加,与产业生产相关的各类指标在6月急速恶化,显示经济已进入实质性衰退期。 在上半年经常项目收支逆差达93亿美元创历史最高、物价也不稳定的情况下,产业生产(增长)也表现极为低迷,对经济软着陆将失败的担忧正在升高。 据Statistics Korea30日公布的产业活动动向,5月保持9.8%高增长率的产业生产,进入6月仅比去年同月增长3.8%,为1994年2月(1.8%)以来最低水平。★相关报道第3版 一直保持在80%以上的制造业平均开工率也降至1993年1月76.4%以来的最低水平77.8%,库存增长率则录得1991年9月20.3%以来的最高值20.2%。考虑制造业出货规模的库存率指数高达114.8,为90年代以来最高。 失业率仍统计为较低的2.2%(经季节调整),但比上月上升0.2个百分点。 从消费动向看,批发零售销售增长6.5%、内需消费品出货增长4.7%,均呈低迷态势。 投资方面,国内机械订单因民间制造业部门的非金属矿物、组装机械业以及公共部门的运输业等订单增加,比去年增长21.0%,但建设订单增长率大幅下滑至7.6%。 预示未来3~6个月经济走势的先行综合指数仅比上月上升0.1%,同步综合指数反而下降0.1%。特别是显示经济上升或下降状态的同步指数循环变动值为103.1,比上月下降0.5个百分点。 Statistics Korea调查统计局长郑智泽表示:“产业生产呈现急剧下滑的态势,但若剔除劳资纠纷等外部因素,实际产业生产经分析为增长6.6%”,并称“经济正在下行是事实,但据此解释为已转入急冻局面则有些牵强”。