1996-07-30 | 延成柱

水灾修复恐将长期化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿、江原地区的集中暴雨,使该一带1000余家中小企业受灾极为严重。 此外,对浸水地区的复原工作正在民、官、军联合下进行,但因装备与零配件不足而延迟,加之电力通信与公路、铁路中断,金融机构、邮局等涉民事务机构业务瘫痪长期化,居民生活不便加重。 29日据京畿道与中小企业协同组合中央会,此次暴雨造成浸水受灾的中小企业,仅坡州、涟川地区就估计多达1000余家。 调查还显示,中小企业不仅生产设备,连成品、原材料、库存品也受损,但工厂被排除在灾害对策支援对象之外,预计许多中小企业在灾后复原上将面临困难。据此,中小企业协同组合中央会表示,首先需要为工厂正常运转开展产业设施受灾调查并提供复原人力支援,并决定向当局建议为产业设施更新提供资金支持和税制减免优惠。 该一带金融机构因浸水及通信中断业务几近瘫痪,京畿银行文山与金村支行、农协文山支行,以及涟川美山、白鹤、文山等4处邮局业务完全中断。 截至当日,通信中断地区包括京畿文山地区1.8万条线路,以及全谷、铁原地区等共达3万条线路,经过两天的抢修,预计本周内可恢复通话,但完全正常化要到一个月之后。事故发生后,韩国通信为恢复受灾地区通信,投入1000余名紧急抢修人员和抢修装备展开作业,并优先在文山地区设置200余条紧急线路、在全谷设置50条免费电话线路提供通信支援。 另外,因集中暴雨9处取水场被水淹没导致取水中断,灾害对策本部为向该地区4万9577户居民供应自来水,动员供水车19辆、消防车103辆等,每天供水3300吨。但即使浸水取水场的水退去,电气设施修理仍需相当时日,自来水供应预计要一周以上。 与此同时,因线路流失而中断列车运行的京义线与京元线目前正在抢修,但预计要到下月10日左右才能修复。 铁道厅为修复京义、京元线,投入3000余名紧急抢修人员和挖掘机等重型装备110台,通宵作业,但线路损毁程度严重,修复需要一些时日。 另一方面,灾害对策本部投入包括挖掘机275台、自卸卡车1288辆在内的重型装备272台东远集团,对损毁的道路和桥梁等进行应急抢修。 灾害对策本部为抽出受浸水灾害极为严重的涟川郡涟川邑和坡州市文山邑等截至当日仍有积水的部分低洼地区的水,将水原市等8个市郡以及三星集团、消防署等支援的抽水机79台和水资源公社的水车4辆等配置到现场。 中央灾害对策本部初步统计,京畿、江原地区的集中暴雨造成86人伤亡和700亿以上的财产损失。 ◇“洗去噩梦……” 29日积水退去后,遭受暴雨灾害的涟川邑居民正在清洗被泥水浸泡的家什。 【涟川=韩光熙】