电报的角色正从传递讣告、录取通知等紧急联络事项的急电手段,转变为传递结婚、花甲等各类红白喜事通知,以及年末年初、升职、入学季祝贺问候的“情绪通信”手段。 随着电报概念如此转变,过去用艰深汉字词句仅传达简略事项的电报服务,如今既办理活动通知服务,设计也日趋多样化,可作为相框再利用。 据韩国通信介绍,目前销售的电报中80%用于祝贺结婚、花甲、入学、升职等或传达吊慰之意。相反,如过去那样传递紧急联络事项的急电占4%,金融机构等用于催缴费用的电报约占15%。 随着电报角色如此转变,韩国通信近期推出传递结婚、订婚、寿宴、讣告等各类红白喜事或活动消息的“活动通知电报服务”。该服务以20字为基准,基本费用500韩元,每追加5字加收80韩元,即可进行各类活动通知。 韩国通信还计划从8月起销售豪华刺绣电报、鲜花电报、立体电报等新电报产品,收到的电报可像年末年初贺卡一样作装饰再利用。豪华刺绣电报是在卡片上绣出玫瑰、花篮造型;鲜花电报是将满天星等2种鲜花压制后用塑料覆膜的产品。另外,名为“欢喜”的立体电报则将花形立体呈现。 韩国通信使这些电报的设计更加多样、纸质更为高档,可放入家庭照片当作小型相框使用,或像贺卡一样装饰家中。要使用这类电报服务,可拨打115,或在电话局或邮局窗口直接申请。活动通知电报服务若想在所需日期准确送达,可在活动预定日3天前左右申请。
1996-07-30 | 李在權
电报产品日趋多样
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






