1996-07-30 | 외신종합

国际商品周度行情 需求疲软 小麦价格创7个月新低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

谷物、原油等国际原材料价格上周全线未能摆脱下跌趋势。 小麦9月期货在周内芝加哥国际谷物交易所(CBOT)因需求将大幅减少的认识扩散,收于每蒲式耳4.41美元,比前一交易日下跌12.75美分,创7个月来最低。由此,小麦价格自4月以来已下跌31%。 受小麦价格暴跌影响,玉米9月期货和大豆8月期货也分别下跌3.5美分、10美分,收于每蒲式耳3.58美元、7.6775美元,连续6日下跌。据此,作为17种主要原材料价格指数的CRB(Commodity Research Bureau)指数下跌0.19点,录得241.13。 谷物分析师表示,期待小麦价格下跌的中国于本周初取消了70万吨小麦进口,随后又将取消同量的既定小麦采购,需求短期内将呈弱势的预期主导了小麦价格暴跌。 另一方面,代表国际原油价格的西得克萨斯中质油(WTI)在纽约商业交易所也因市场预期伊拉克最早于下周初进入国际石油市场,周内收于每桶20.68美元,比前一交易日下跌33美分。专家分析认为,美国石油协会公布上周周度汽油库存减少量为78.9万桶、低于预期的200万桶,也助推了原油价格下跌。