水灾至今仍是天灾吗?虽自称发达国家,却在数日的集中暴雨面前束手无策。 京畿、江原北部地区的暴雨造成了巨大的人员与财产损失。现场惨状令人痛心。在感叹是否只能如此、痛惜灾害管理疏漏之前,这再次提醒人们防灾是多么重要。 此次水灾造成86人死亡失踪(暂计),财产损失313亿韩元。受灾民众达8100多户、2.8万多人。道路、铁路、河川被冲毁,通信电力设施损坏,房屋与农田被淹,由此带来的经济与社会损失估计将是天文数字。 每小时70~80毫米、三天降雨超过600毫米,可谓天灾。然而年年几乎如例行公事般受灾,每逢水患便反复归咎于天灾。这次若只把责任推给天,也有太多可称为人祸之处。 每逢水患,都说要在治水与灾害管理对策上做到万无一失。但预防体系依然只是口号,即便有对策也被证明并不扎实。 在梅雨季与台风季来临之前,河道扩建、堤坝加高等防洪对策依然浮于表面。河川即将泛滥前解除紧急待命,被淹之后才响起避难警报,事后应对也漏洞百出。特别是应国家征召入伍、守卫最前线的军人因山体滑坡被埋而集体殉难的惨剧,令人痛彻心扉。令人担忧的是,这是否会严重影响国民对军队的信赖与军队的士气。 军队是组织化、体系化的“特殊集团”。正因如此,对事故与灾害的对策应当完备,在安全与人员管理上细致彻底。然而只考虑战术层面,未能防范山体滑坡的营房选址本身就是问题。建筑材料也谈不上科学或安全,等于一直潜藏危险。 当务之急是救助与防疫工作。随后必须全力开展重建,使受灾者尽快摆脱洪水梦魇。这需要全民同心协力。应以此次水灾为教训,重新检查全国性的防洪救灾对策,制定长期而系统的治水与防灾方案。不能再把人祸推给天灾。
1996-07-30 | 서울경제
[社论] 水灾并非只是天灾
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






