1996-07-29 | 지방=종합

官民军彻夜抢修“汗流浃背”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受26日起持续三天的集中暴雨影响,遭受淹水灾害的京畿、江原岭西地区11个市郡自28日白天起开始退水,官民军的抢修作业彻夜进行。 京畿涟川地区连川邑、新西面等大部分被淹地区的水位下降,2万余名灾民从清晨起返回村庄,收拾家中物品并展开抢修。此外,涟川郡与陆军从凌晨起东远集团自卸车和挖掘机等,以涟川邑为中心加快修复及防灾作业。 但该地区因道路被淹和冲毁,8条线路12个区段交通中断,抢修物资调运和居民生活受到很大不便。此外,27日夜因汶山川泛滥被淹的坡州市汶山邑全境和涟川全谷部分地区通信中断,涟川、华川、铁原被淹地区连电力供应也被切断,居民饱受痛苦,抢修作业困难重重。 涟川 因西海涨潮以及江原道铁原郡东松邑东松水库堤坝存在溃决危险,一度担忧再次被淹的京畿道涟川郡有关人员,在28日汉滩江水位逐渐下降后显得如释重负。 27日下午一度上涨至汉滩江桥桥面下2米处的汉滩江水位,当天上午5时已降至该桥下方7米处。 郡灾害对策本部一位有关人士叹了口气说:“夜里雨一直不停,非常担心邑内再次被淹,所幸汉滩江水位下降了。” 此次暴雨中,郡政府270余名职员中约一半人的住宅被淹或被冲走而受灾,但他们无暇顾及家人,全力投入救援和灾民救助工作。 聚坐在郡政府大楼走廊的老人们面对平生第一次遭遇的大洪水,神情茫然、不知所措。 一位老人叹息说:“自1965年以来这样的水灾还是第一次”,“今后该如何进行灾后重建,实在毫无头绪。” 汶山 因泛滥,京畿道坡州郡汶山邑全境被水淹没,继涟川地区之后出现重大灾情。 暴雨持续的27日上午10时左右,汶山川堤坝溃决,洪水漫过汶山邑全境,328户1050余名居民紧急撤往高地,但随着水位不断上涨,28日凌晨避难于马井小学等处的居民被困,淹水造成的损失不断扩大。 坡州警察署情况室有关人士表示:“汶山派出所被水淹没,警备电话也不通,整个邑与外部隔绝,汶山地区的准确淹水损失尚未掌握。” 坡州市也以宋達鏞市长为委员长,在汶山小学紧急成立灾害对策委员会,正在制定营救被困居民的对策。 首尔 连下三天的集中暴雨使包括汉江沿岸道路在内的首尔市内多处被淹,车辆通行受限、汉江高滩地使用被管制,灾情接连发生。 据首尔市灾害对策本部消息,夜间水位骤涨使主要干线道路多处被淹,至28日深夜仍禁止通行。 不过,此前禁止通行的东部干线道路城东至君子桥区段和梨花至中浪桥区段等,自28日白天起随着退水恢复通行。 另一方面,据汉江洪水统制所消息,潜水桥和人行桥水位分别在当天上午9时达到9.09米、6.79米后停止上涨,呈逐渐下降趋势。 军部队 因意想不到的山体滑坡,27日凌晨失去战友并被后送至国军春川医院卧床的江原道华川郡上西面马贤里某师团38联队3大队11中队队员们,对战友离世之突然显得神情恍惚。 11中队队员们所受冲击更显沉重,因为营房由水泥砖砌成,营房后方至大成山约1公里几乎没有坡度、为平缓丘陵,营房左侧也只是20余米高的小山,完全没有预料会发生山体滑坡。 山体滑坡发生后,其余士兵立即将伤员转移到安全地点并展开救援,但暴雨倾盆,在没有重型装备的情况下,清理混凝土堆、树枝以及混着石块的土堆力不从心。 抢修作业 京畿道涟川郡和抱川郡28日获得陆军钥匙部队的兵力支援,对3号国道进行应急抢修,正式启动水灾重建工作。 军方当天投入钥匙部队派出的装载机等重型装备和500名兵力,在被淹道路上展开抢修作业。 同时,为缓解灾民饮水困难,决定由辖区内矿泉水企业提供饮用水加以供应,另获得议政府消防署支援的20辆供水消防车,投入受灾地区。 此外,郡方还从农协获得7002公斤大米支援,计划无偿供应给面临粮食困难的灾民。 ◇119救助队全力救援 119救助队人员在因集中暴雨整村被淹的京畿道坡州市汶山邑,用船只营救被困居民。【張鍾哲】