1996-07-29 | 【朴永信객원기자】

决定构建建设领域CALS

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来建设产业领域对引入构建CALS(综合信息支援系统)的关注不断扩大,建设交通部也积极研究,决定在国内建设产业领域正式引入建设CALS,并已着手制定计划。 ★参见本报15日第24版报道 据28日建设交通部相关人士表示:“考虑到日本等部分发达国家将建设领域综合信息系统CALS视为今后建设产业发展的核心轴并积极推进,我国也已确定今后10年分4个阶段构建该系统的方针。” 为此,建交部于11日以建设技术审议官室为主力召开了构建CALS的会议,今后将与通商产业部等相关部门协商,组成官民共同参与的专门小组,并在今年内委托专业机构进行研究,待结果出来后着手制定综合计划。 所谓建设CALS,是指制定建设项目规划、设计、施工、维护管理所需信息的标准规格,对进行过程实施综合管理。 建交部将推进的建设CALS方向是,把以往的建设相关信息系统通过互联网等大规模信息网加以构建,使设计与概预算业务、公共工程的发包手续、发包方与承接方之间的信息交换、建设企业间通过电子通信进行交易等成为可能。 为此,建交部将为引入CALS与韩国建设产业研究院等研究机构及建设协会等民间构建紧密协作体系,并在今年内制定总体规划。 韩国CALS·EC学会理事李南龙表示:“为应对今后建设市场开放,从强化竞争力层面看引入CALS势在必行,需要政府层面强有力且迅速地推进”,“但推进标准规格需慎重,首先以政府发包工程为主切入较为可取。”