韩国贸易协会(会长具平会)将于31日迎来成立50周年。该协会于光复后不久的1946年7月31日在韩国产业银行(当时为朝鲜殖产银行)别馆以105家会员企业起步,50年后的今天已发展为拥有58041名会员的大规模经济团体。贸协在把我国出口从成立当时仅400万美元推升至1000亿美元以上的过程中发挥了主导作用。半个世纪以来,贸协始终率先制定业界层面的出口振兴对策并代表业界利益。若以人喻之,如今贸协已到了所谓“知天命”之年,本文回顾其足迹与功过。 【编者注】 1946年,光复后不久国土几近焦土,我国为经济建设不得不依赖外国援助。当时连温饱都难以保障,我国的对外贸易仅限于鱿鱼、海苔、石花菜等水产品和钨、石墨、高岭土等矿产品。 当时一些有志企业家聚在一起,在几乎没有天然资源的情况下形成共识:唯有出口才是生路,应成立支持和培育出口的团体,于是在光复次年创立了贸协。 贸协成立后积极参与进出口相关产业,并介入海外援助资金分配,着力强化贸易业界的自立基础。 同时,为促进当时的主要出口品鱿鱼、钨、苹果等的出口,推动结成各类出口合作社,代表业界权益并致力于制定出口促进方案,为日后将这些合作社发展为各行业协会奠定了基础。 进入60年代,随着“出口立国”旗帜下正式启动经济开发,贸协的活动开始活跃。政府将通过出口驱动实现经济发展作为国家政策基本目标,制定了贸易交易法、关于出口奖励补助金的特别措施法,贸协的地位由此得到加强。 贸协配合政府的出口振兴政策,召开出口综合推进委员会会议,支持业界扩大出口,并发布贸易伦理纲要以强调维护对外信誉。 贸协还在60年代于纽约、香港等地设立海外支部,收集海外通商信息、加强海外销售活动支援,在民间层面为贸易活跃化付出努力。 尤其是自1969年1月设立出口振兴特别会计后,贸协奠定了拥有雄厚资金和众多会员的经济团体基础。贸协利用该特别会计资金,在民间层面支援政府的通商活动,同时率先推动业界的品质与设计改善、宣传及促销活动,为我国成长为世界贸易大国奠定了基石。 贸协开展的贸易促进活动的真正价值自70年代开始显现。凭借特别会计资金积累的财力和成立以来积累的专业经验,正式投入扩大出口事业。贸协设立通商振兴委员会、出口振兴综合协议会,提出各种出口振兴政策与方案,同时为促销我国商品开设了韩国综合展览馆。此外还将贸易统计等各类统计信息电算化,提供给政府及业界,为扩大出口作出贡献。 1988年韩国综合贸易中心建成后,贸协得以推进为我国贸易振兴服务的研究、展览、宣传等综合性业务。 特别是90年代,贸协设立贸易振兴基金及海外市场开拓基金,并为向公众提供综合贸易信息而推出综合贸易信息服务(KOTIS·Korea Trade Information Services)、PC通信服务、互联网服务等多样化服务,引领了贸易业界的信息化。 ◇位于首尔三成洞的韩国综合贸易中心。半个世纪以来,贸协为我国出口振兴充当先锋,为我国跃升为世界第12位贸易大国奠定了基石。 ◇世界中的韩国进出口(通关基准) (百万美元,%) 资料:IMF,IFS
1996-07-29 | 高鎭甲
出口1000亿美元“火车头”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






