“开拓海外市场才是生存之道。”日本代表性化妆品企业资生堂正摆脱以国内市场为主的模式,积极尝试进军海外。随着日本流通市场开放,全球化妆品公司不断蚕食日本市场,资生堂因而在海外市场寻找出路。 资生堂选择的海外市场攻略方式是收购外国企业。其战略是通过收购当地知名企业,来克服自身在海外市场知名度不高的弱点。资生堂计划通过这一战略,把目前不足10%的海外营业收入比重,到2000年提高到25%左右。 首先,美国市场是第一个攻略对象。资生堂自今年3月以后已在美国和欧洲等地列出可收购企业名单,并任命阿部贞夫常务为海外事业负责人。目前最为用心的对象是时装设计师唐娜·卡兰创立的公司“唐娜·卡兰国际”。此外还就美国和欧洲等地的6家企业试探收购,动作频繁。其战略是收购知名品牌,一举在美国市场立足。资生堂预计,若这一战略成功,在美国市场的营业收入可提升至每年2亿美元水平。资生堂已准备好2亿美元收购资金,并计划在年内至少完成1家公司的收购。 不仅如此。资生堂为推进本地化战略,计划在全球积极扩充工厂。目前海外工厂共6处,其中美国3处。但公司判断,要开拓海外市场必须扩充当地工厂,因此正在寻找待售工厂。 传统上重视规模达140亿美元的国内市场的资生堂之所以如此急于进军海外,是因为仅安于国内市场根本无法生存。事实上,此前资生堂通过所谓串通等不公平惯例在国内市场维持垄断地位,但进入90年代后,在美国压力下原有的串通惯例被刹住,加上各种放宽管制使竞争激烈,过去的串通已难以想象。尤其去年6月,资生堂被日本公正交易委员会命令废除零售价维持政策,不得不下调零售价。此外,今年作为化妆品进口障碍的检验制度发生变化,进口品如潮水般涌入。在降价的同时外国知名品牌涌入,市场被抢走,经营业绩日益恶化。归根结底,在海外市场一决胜负是资生堂唯一的选择。 然而,对资生堂的这些努力能否结出果实,也不乏怀疑的看法。有人指出,其体质过于保守、以内需为主,且缺乏对时尚的感觉。UBS证券研究员依田俊秀悲观预测称:‘资生堂的经营者并不具备在海外市场充分运作的能力。’事实上,资生堂在80年代末也曾在海外收购化妆品公司,但因未能摆脱只重内需的体质,未取得明显成效。
1996-07-29 | 崔性範
化妆品企业日本资生堂“再度走向海外”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






