1996-07-28 | 安義植

银行监督院、证券监督院、保险监督院10月前后统一检查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对银行、证券、保险监督院等3家金融监管机构的韩国监查院审计,将于今年10月前后陆续展开。 在3家监管机构中,对银行监督院、证券监督院的审计院审计是进入90年代以来的首次,对保险监督院的审计则是在1994年实施的。 特别是就银行监督院而言,审计院单独对监督院实施审计极为罕见,此前一直是在对韩国银行进行一般审计时,同时对银行监督院进行审计。 韩国监查院相关人士27日表示:“仅以银行监督院为对象的审计自1990年以来一次都没有实施过”,“将于今年10月前后实施仅以银行监督院为对象的审计”。该人士还补充说,对韩国银行的一般审计也将在11月前后进行。 韩国监查院另一位相关人士表示:“对证券监督院和保险监督院的审计同样将在下半年实施”,“就证券监督院而言,自80年代后期以来一次都没有接受过韩国监查院审计”。 韩国监查院就此次对3家金融监管机构实施审计的原因表示:“这是根据对金融监管机构的审计长时间未曾实施这一自我判断而实施的”,“1996年度审计计划中已经包含了对3家金融监管机构的审计日程”。 但监督院等金融界对在近期证券监督院院长受贿事件发生等金融监管业务公正性争议迭起的情况下推进的此次韩国监查院审计表现出非常关注。 金融界相关人士表示:“此次审计院对3家金融监管机构的同时审计极为罕见”,“也有可能演变为第二轮金融界整肃”。