1996-07-27 | 宋祐

宋祐钓鱼专栏 钓行万里〈12〉梅雨后的垂钓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每年一到这个时候,人们就要受暑热与梅雨两重苦。烈日炙烤的酷暑固然难熬,而使家中衣物乃至一切都被湿气浸得潮乎乎的梅雨,更是相当恼人。若再发洪水、江河泛溢,天地转瞬间便被水患撕裂,令人真切体会到沧海桑田并非虚言。 梅雨、水患与洪水并非只给人类社会带来痛苦。真正受梅雨、水患与洪水之害的,是以水中为生活家园的鱼类。雨若长期不停,原本柔滑如绸的水波便变得粗浊;洪水泛滥、江水溢出时,鱼儿的乐园就像陆地上发生地震一般被水患席卷,家园没了,食物也没了,只能逃往支流或僻静处避难。 人们称人类为万物之灵长,但细究起来,人类是地上最残忍的动物。人类的残忍并未止于陆地和海洋,如今更像暴君一般向宇宙空间伸展。因为人类,陆上、海上乃至宇宙间所有动物无声的“活不下去”的呼喊,不正震动着天地吗。 因梅雨与洪水而无处可去、四处避难的鱼儿,残忍的人类自然不会放过。当然按现行规定属违法,但人们撒网、下抄网、投投网,毫不留情地捕捞,煮着吃、煎着吃、熬汤吃、炸着吃。有时若捕到韩国人传说中最爱的大鲤鱼或重达一贯的鲤鱼,整个村子的人都兴高采烈,摆开一场辣鱼汤宴。所谓“멍짜鲤鱼”是纯韩语,指长度超过一尺半的鲤鱼;一贯重的鲤鱼则指重量超过一贯的鲤鱼。 梅雨结束后,人们前往山间、江边或海滨避暑,鱼儿也慢慢移动,寻回自己原来的栖处。从上游漂到下游的鱼重新上溯,原本生活在深潭、避难到支流的鱼再去寻找又深又凉的深潭,生活在清水潺潺奔流的浅滩的鱼则重回浅滩。此时正是一年中垂钓最佳的旺季高峰期。当浑浊的水色开始转清,正准备返回故乡的鱼儿,钓线一放下便爆发式咬钩。平时只提着空鱼篓、垂头丧气回家的钓客,到了这时也常常像凯旋将军般神气,满满一网兜鱼收获而归。梅雨过后鱼为何咬钩如此旺盛?原因很简单。漫长的梅雨、洪水与泛滥使鱼儿吃不到食物、饿了许久,如今重逢自己的天地,为填饱饥肠而表现出饕餮般的食欲。 这已是20多年前的事了。梅雨过后,我和家人到据说林巨正曾活动过的江原道铁原顺潭溪谷避暑。奇岩怪石的岩盘之下,有无数受梅雨与洪水折磨的鱼。我放下手竿,在“水中岩盘手竿垂钓”中一小时竟钓上180多条鱼,上演了一场“手竿垂钓的盛宴”。 <韩国钓鱼专家会议代表>