1996-07-27 | 李恩雨

公司名称相似 冤枉受损者多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,名称相似的住宅企业之间,因其他公司的劣质施工或倒闭而蒙受无辜损失的事例频发,相关企业为此十分头痛。 因商号相似企业的倒闭或其所施工建筑的劣质工程,毫无关联的企业不仅形象受损,还会遭受股价暴跌、销售率下降等直接损失。 瑞光建设产业最近因媒体报道仁川的瑞光别墅因施工劣质面临倒塌危险,正担心被外界误认为劣质企业而惶惶不安。 瑞光别墅是1987年8月由韩国特殊化学建成的177户出租公寓。 据业界和入住者称,该公寓自入住后不久便开始出现劣质施工造成的缺陷,1994年转为出售后,因建筑地基沉降、土砂流入地下层等,开始暴露于倒塌危险之中。 特别是因地基沉降导致燃气管道受损,担忧发生大型燃气事故,自6月底起城市燃气供应中断。 随着上述情况被披露,当地居民误以为瑞光别墅由瑞光建设产业施工,向瑞光建设产业的抗议和申诉不断,与瑞光别墅毫无关系的瑞光建设产业无端受害。 本月9日,由汉城住宅施工的釜山水营区民乐洞韩信别墅B栋挡土墙塌陷,居民紧急避难,一片混乱。 该事件同样被媒体报道,韩信工营被误认为韩信别墅的施工方。这家承包排名20位左右的大型企业担心企业形象受损,于7月11日在各报社刊登了澄清广告。 该公司韩荣范部长表示:“中小企业利用韩信工营在釜山、庆南地区知名度高这一点来提高销售率,这种浅薄的商业心态让我们损失惨重”,并称“公寓或别墅的名称无论使用什么,都没有办法阻止”。 尚益建设和东信(株)等同样因公司名称而受损。 去年三益(株)发生倒闭后,三益建设的股价从9000~1万韩元跌至历史最低的4100~5000韩元区间。这是因与三益(株)混淆而被认作倒闭企业的结果。 三益建设有关人士感到委屈地表示:“我们刊登了澄清广告,时间也过去很久了,但公司形象至今仍未完全恢复。” 地方企业东信(株)则因与倒闭企业同名,在销售上也直接受损。 在群山罗云地区和全州等全北地区销售2000余户公寓的东信(株),因今年4月当地企业东信住宅倒闭而被误认作倒闭企业,销售陷入困境。公司曾打算刊登与倒闭的东信住宅无关的澄清广告,但担心反而产生负面效果,目前处于搁置状态。 受损企业有关人士指出:“部分小规模企业利用知名度高的企业名称,使消费者误以为是知名建设公司”,并表示“需要建立制度性机制,以阻止部分企业为追求短期销售收益而形成的错误惯例”。