1996-07-26 | 金榮基

经济人物探究 田中秀征〈日本经济企划厅长官〉 日本经济改革先锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“经济改革如同外科手术。要接受手术需要体力。若在患感冒的状态下手术,可能会死。” 在摆脱5年多的经济萧条、进入复苏期的日本经济界,最近有一位崭露头角的人物。与大藏省一同承担日本经济中枢职能的经济企划厅(EPA)厅长田中秀征(56岁)。 田中厅长被视为引领日本国内经济改革的核心官员之一。特别是本月初EPA推出的6个领域放宽管制方案,被称为“田中式经济改革”的完结篇。田中经济改革方案的核心是在通信以及流通、金融、住宅、就业、福利等领域引入排除政府干预的自律竞争体制。不愿激进经济改革的日本官僚对其主张竖起反旗是理所当然的事。官僚们的看法是,在经济复苏期是否有必要非要修改结构性框架。然而反对意见越强烈,田中厅长对改革的执着就越顽固。“经济改革应在复苏期推进。一再推迟就会错失时机”,这是他一贯的看法。 田中厅长断言,正在成为日本经济严重问题的失业率和企业外流,根本上也是因为政府过度管制。其逻辑是,为躲避政府的种种管制,企业纷纷外流,由此造成产业空心化,失业率只能上升。 对于放宽管制和开放将导致外国企业攻势加剧的主张,他指出:“过去几年,在美国无差别通商外交攻势之下,日本表现得过于敌对。放宽管制会为日本企业通过改善体质而强化竞争力开路,因此比对外国更有利于日本。” 出身于长野县、曾任福山大学教授、1983年当选众议员、担任过EPA政务次官的田中厅长,在日本政府官员中以文笔出众而闻名。空手道和将棋均为三段的他,被当地官僚评价为兼具合理性与推动力的人物。 EPA方面似乎这次对田中寄予期待。因为与经济为60年来最差的细川护熙首相时期相比,处于复苏期的经济是一大武器。田中的政策能力能发挥到何时,备受关注。