1996-07-26 | 런던AFP·로이터=연합 브뤼셀AP=연합특약 마닐라AP=연합 모스크바AP=연합

外电文摘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国禁售羊、山羊头部 英国政府24日因出现绵羊和山羊也可能感染疯牛病的新担忧,采取安全措施,禁止将羊肉和山羊肉的头部作为食品供应。 农业大臣道格拉斯·霍格当日通过声明表示,绵羊和山羊感染疯牛病的风险仅属理论层面,但作为预防措施,将把羊和山羊肉的头部与其他部位分离并焚烧,以确保不作为食品供应。 欧盟批准对法国航空的援助 欧盟委员会24日批准了法国政府向国营航空公司法国航空提供200亿法郎(50亿美元)援助的计划。 欧盟交通事务委员尼尔·基诺克当日在记者会上表示,之所以批准,是因为法国航空承诺实施自救计划。基诺克表示,欢迎法国政府承诺不再对法国航空追加援助。 此前英国、德国等曾以法国航空接受政府援助违背公平竞争为由向欧盟提出申诉。 美菲纺织品纠纷终结 菲律宾一名官员24日表示,菲律宾与美国就影响菲律宾产纺织品地位的美国新规定所展开的纠纷已告终结。 菲律宾国家服装·纺织品出口委员会副局长德尔玛·乔伯表示,美菲两国官员于19日达成协议,不会对菲律宾产纺织品的贸易造成任何影响,菲律宾决定撤回向世界贸易组织(WTO)提出的异议申请。 列别德计划创建政党 国际文传电讯24日报道,俄罗斯国家安全委员会秘书兼总统安全事务助理亚历山大·列别德计划组建名为“真理与秩序”的中间路线新政治组织。 该党将由上次议会选举及总统选举期间列别德的政治支持者构成,他所属的俄罗斯共同体大会以及由其顾问、经济学家谢尔盖·格拉济耶夫领导的民主党将合并入该党。