在风流雅趣与兴致洋溢的南国美丽岛屿——全南珍岛,迎来正式的暑假旅游季,海滨庆典即将拉开帷幕。 本月30日至下月4日共6天,在古郡面加界海水浴场举行的珍岛夏季庆典,将举办三别抄遗迹巡礼、全国摄影征集展、珍岛民谣讲堂、兴酒品评会、露天电影节、水上运动节、全国歌唱大赛、营火晚会等丰富多彩的活动。 此外,庆典期间的30日至8月1日,每天下午4时至6时,古郡面回洞里与义新面茅岛里之间2.8公里的海路会随潮水涨落而露出水面,呈现神秘景观。 借夏季庆典之机,现介绍适合携家人避暑一游的珍岛名胜古迹。 珍岛是继济州、巨济之后我国第三大岛。不过,1984年10月,连接本土海南郡门内面鹤洞里与珍岛郡郡内面鹿津里、长484米、宽11.7米的连陆桥珍岛大桥建成,可以直接驾车通过。 这座桥横跨的鸣梁海峡,正是丁酉再乱时忠武公李舜臣将军仅以12艘微弱兵船击败133艘倭军大舰队、取得世界海战史上绝无仅有大捷的历史现场。为纪念此事,在珍岛大桥建成之前,从海南进入珍岛的航路入口、胜利之海鸣梁海峡的要道碧波津——距珍岛邑12公里的古郡面碧波里——建有李忠武公战捷碑,海南郡也在珍岛大桥旁建设了右水营国民观光地,以缅怀这段辉煌历史。 在此之前,从1270年(高丽元宗十一年)至次年,裴仲孙、金通精、卢永禧等将军率领的三别抄军曾在珍岛宣布建立独立自主的王国,坚强抵抗蒙古军,展开了血战。从碧波渡口往珍岛邑方向约4公里处,便是郡内面龙藏里。村后有被指定为史迹第126号的龙藏山城。在岁月无常与不肖后人的漠视中,如今大多已经倒塌,但残存的部分城墙、宫殿遗址以及愿刹龙藏寺遗址,无言地诉说着宁站着战死也不屈膝求生的三别抄男儿的勇壮气概与饱含遗恨的历史。环绕珍岛最南端村落临淮面南洞里的史迹第127号南桃石城,也是抗击蒙古军的裴仲孙将军迎来最后时刻的痛恨之地。 这里看点、美食、史迹和海水浴场众多,但自古就有“到了珍岛,切勿炫耀三件事”之说,即不要炫耀绘画、书法和歌唱。到珍岛,无论哪个村庄都能轻易听到欢快而婉转的歌声。 绘画方面,被称为“南宗文人画圣地”的郡内面屯田里、地方纪念物第17号云林山房,有小痴许维、米山许滢、南农许楗三代以及毅斋许百炼。书法方面,被认为承袭秋史一脉的孙在馨先生便出生于此。歌唱方面,这里是珍岛阿里郎和羌羌水越来的故乡,自不必多言。此外,虽为岛屿,农田却广阔肥沃,因而流传着许多一听便让人肩头起舞的欢快农谣,其中以南道田间歌为代表。珍岛田间歌于1973年以南道田间歌之名被指定为重要无形文化财第51号。另外,提到珍岛不可不提的珍岛洗灵祭仪也于1980年被指定为重要无形文化财第72号,珍岛挽歌被指定为地方无形文化财第19号。 若到珍岛,不妨与当地热情的人们相聚,欢快地唱一曲:“西山落日,是想落才落的吗/弃我而去的人,是想走才走的吗/阿里阿里郎 斯里斯里郎 阿拉里响起了/阿拉郎 嗯嗯嗯 阿拉里响起了/梧桐树的果实圆滚滚/大姑娘的胸脯鼓溜溜/阿里阿里郎 斯里斯里郎 阿拉里响起了/阿里郎 嗯嗯嗯 阿拉里响起了……” ◆交通=公共交通方面,首尔瑞草洞南部客运站每天有上午9时30分、10时30分和下午3时30分、4时30分共4班直达客车,但车程十分冗长。相比之下,先乘高速客车、列车或飞机到光州,再换乘上午5时10分至下午7时45分每天36班的珍岛直达客车更为方便。 在珍岛邑可乘连接各面的郡内客车或出租车。 自驾时,经湖南高速公路到光州,沿13号国道经罗州、灵岩、康津、海南,再换18号国道南行31公里即到珍岛大桥。此处距珍岛邑17公里,距加界海水浴场27公里。 ◆住宿=珍岛邑内有珍岛明星酒店(0632—43—0043)以及新罗庄(544—2284)、珍一庄(42—1414)、大元庄(43—0505)、日月庄(42—6811)、美都庄(544—2653)、慧星庄(43—9600)等,鹿津里珍岛大桥附近有纽沃德庄(42—4191)、世宗庄(42—4353)、大桥庄(42—8508)等。 民宿可向珍岛郡厅社会科(0632—544—2480)、古郡面事务所(43—1032)、加界村长家(42—0993)咨询。 ◆当地咨询=珍岛郡厅文化公报室(544—3710) 美食 看点多、听点多的民俗宝库珍岛,紧邻清净海域多岛海海上国立公园,四季都能品尝新鲜的海产。 不仅如此,肥沃田野出产的新鲜农畜产品也种类丰富, “清净海域”新鲜海产丰盛 提供丰盛的美食。 珍岛邑内有翡翠城(544—0002)、大林餐厅(544—2335)、青龙生鱼片店(43—3888)、地尽头生鱼片店(43—0191)、珍岛生鱼片店(544—0129)等生鱼片专门店,还有木花亭(43—9292)、光川餐厅(544—2102)、贵宾亭(544—0506)、大元餐厅(544—2256)等擅长全罗道式韩定食的餐馆。 ◇本月30日至下月4日举行海滨庆典的珍岛郡古郡面加界里海水浴场。它就位于以“神秘海路”闻名的回洞里旁边。下图为南宗文人画摇篮、尖察山脚下的云林山房。【黄源甲】
1996-07-25 | 珍島(全南)=黃源甲
“抛下我远去的人…”蓝色波涛上南道曲调荡漾
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






