1996-07-24 | 鄭求瑩

中小企业共济事业基金贷款额成立以来首次减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业协会中央会(会长朴相熙)为防止中小企业倒闭而以长期低息提供支持的中小企业共济事业基金贷款额,在基金设立后首次出现减少。 据中小企业协会中央会23日消息,今年上半年中小企业共济事业基金贷款余额共7574笔、1985亿韩元,与去年同期相比,笔数减少14.7%,金额减少12.6%。 共济事业基金贷款如此减少,是1984年基金设立以来首次出现的情况。分析认为,主要原因是财政经济院及通商产业部从今年起要求减少中小企业使用最多的2号(商业票据贴现)贷款,转而扩大相对使用较少的1号(防止连锁倒闭)贷款。 从共济事业基金贷款的具体内容看,为防止因交易企业倒闭而引发连锁违约所提供的1号贷款为412笔、194亿韩元,比去年笔数增加43.5%、金额增加57.9%。此外,为防止因赊销款回收延迟而造成的“盈利型倒闭”所提供的临时小额贷款即3号贷款,笔数减少3.0%至65笔,但金额增至15亿韩元,增长1.0%。 相反,中小企业依赖度最高的2号贷款为7097笔、1775亿韩元,与去年同期相比笔数减少16.7%、金额减少16.8%,成为共济事业基金贷款整体减少的原因。 政府今后仍将持续推进以1号贷款为中心的共济事业基金运营,计划到1998年实现1号贷款占64%(按贷款余额计)、2号贷款占25%、其他占11%,因此需求较大的2号贷款比重预计将不断下降。 围绕共济事业基金2号贷款减少,政府与中小企业协会中央会继去年之后今年再度出现分歧。 政府一直主张,2号贷款与一般金融机构的商业票据贴现功能相同,应将这部分需求转向一般金融机构,把共济事业基金的相当部分集中用于防止连锁倒闭。对于近期共济事业基金贷款业绩减少,政府也评价为2号贷款需求方相当部分转向一线金融机构等、“泡沫”被挤出的结果。 但中小企业协会中央会内部有观点指出,考虑到“对中小企业而言资金供应越多越好”的一般道理,这并非理想结果。 特别是有人主张,2号贷款最终与1号贷款一样也是为防止中小企业倒闭,而政府却不顾现实硬性扩大1号贷款比重,导致共济事业基金整体贷款业绩下降,使基金运营效果减半。 同时,中小企业协会中央会方面指出,政府不顾该会反对强行推进以1号贷款为中心的共济事业基金运营,意图在于扩大1号贷款规模而非需求更大的2号贷款,从而减少政府出资规模。反映这一情况,中小企业协会中央会将明年共济事业基金的政府出资规模定为500亿韩元并提出了预算要求,但据悉财政经济院方面的立场是,只支持共济事业基金出资中财政特别融资相应的还款额约75亿韩元。 ◇政府在防止中小企业违约上加大力度,而共济事业基金的贷款业绩反而在减少。图为某企业相关人士正在进行贷款咨询。