1996-07-24 | 閔炳昊

石化业“1992年噩梦”会否重现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自去年以来,石油化学企业推进的合成树脂、芳烃、合成原料等主要石化产品的设备新建及扩建工程,集中在今年下半年和明年初完工,对供应过剩的担忧不断加剧。 尤其是,这种供应过剩的忧虑是在今年以来石化出口不振、价格下跌、工厂开工率降至1992年以来最低的69%等景气低迷持续的背景下出现的,预计将进一步加重企业的经营困难。因此业界甚至出现担忧:曾经历严重供应过剩的1992年的严重萧条阴影是否会再度重现。 业界设备扩建之所以如此集中,据分析是因为从1993年末至去年的两年多景气繁荣期内,各企业竞相实施的设备扩建投资近来陆续竣工。这些产量如果如业界预期出口走强则不成问题,但若不然,国内市场将不可避免地再次因供应过剩而展开流血竞争。 作为化纤原料的高纯度对苯二甲酸(PTA:Terephthalic Acid)市场,已在世界经济萎缩之中因今年上半年扩建产量大量涌出而饱受供应过剩之苦。今年以来库存增至8万~9万吨,工厂开工率跌破80%,湖南石油化学、泰光产业等部分企业出现减产,并搁置原定明年下半年以后竣工的扩建计划,经营遇到困难。 在PTA领域,今年年末至明年初,三星综合化学将扩建25万吨,高丽石油扩建30万吨,东洋聚酯扩建25万吨。 此外,包括聚丙烯、聚乙烯在内的合成树脂,同样因今年下半年设备扩建产量集中,令人担忧因过剩而导致销售不振。合成树脂领域的设备扩建方面,LG加德士炼油启动了8万吨规模的合成树脂工厂后,大林产业将于10月扩建线型低密度聚乙烯(Linear Low Density Polyethylene)9万吨和聚丙烯8万吨,明年初大韩石油公社计划将HDPE和聚丙烯分别扩建12万吨、10万吨。 另外,现代石油化学已建成8万吨规模的合成橡胶生产设备,近期投入运转;大韩石油公社与LG石油化学、三星综合化学通过设备改造与检修,将在今年年底前完成石脑油裂解设备的扩建。 在此情况下,合成树脂今年上半年出口量共计144万吨,仅比去年上半年增加8.5%,工厂开工率也停留在69%左右,已显现出悲观迹象。 加之最近最大出口市场中国对出口用原材料的关税退还手续趋严,强化进口政策,预计合成树脂领域的景气前景将更加黯淡。 不过,石化原料苯乙烯单体和辛醇、VCM(Vinyl Chloride Monomer)、EDC(Ethylene DiChloride)等,预计将带来替代进口和确保自给能力的积极效果。 对此,LG化学一位相关人士表示:“就目前而言,除了业界开拓出口市场和景气好转之外,别无办法避免供应过剩。”