1996-07-23 | 朴垠柱

“首尔国际艺术博览会”面临流产危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国首个国际艺术博览会而备受关注的“首尔国际艺术博览会”(AIS)陷入搁浅危机。 原定今年12月在韩国综合展览馆首次举办的首尔国际艺术博览会(AIS),或将▲推迟到明年,或▲与最初公布不同,禁止外国画廊直接参与,改为仅由韩国国内画廊参加的性质。 原定作为国际艺术博览会举办的AIS之所以陷入取消或延期的危机,是因为面临市场开放的画廊之间的意见分歧与对立。 今年6月,加纳画廊及现代、国际、鲜、真、朴汝淑画廊等宣布组成AIS筹备委员会,立场是“既然明年1月起美术市场预定开放,就应积极引入外国画廊,与觊觎韩国市场的香港‘亚洲艺术博览会’等抗衡”。 相反,本月初以中小画廊为中心,“没有必要由我们自己带头开放市场”的反对气氛日益强烈,5日的临时全体会议上讨论了▲画廊协会不得赞助AIS ▲禁止外国画廊直接参加AIS等事项,并接连对最积极筹备该活动的加纳画廊加以指责。 在创办国际展销会上仅由一家画廊独自推进,显然有可指责之处。但更大的问题在于“有矛盾却无替代方案”。连AIS筹备委员会的画廊也因立场不同而分裂,如今活动已无执行主体。加纳画廊在其他画廊的指责压力下处于“按兵不动”状态,带头指责的画廊和画廊协会则袖手旁观,而如今部分大型画廊正在考虑将活动推迟至明年等方案。 在此期间,法国的勒隆、瑞士的比朔夫贝格、美国的宝拉·库珀等海外大型画廊共30余家已通过加纳画廊提出参加申请,看来不久就得通知其取消参加。 然而在既无逻辑、又无组织、也无团结力的画廊界,却以“外国也有很多这种情况”而泰然自若。但市场开放已近在五个月之后,对“无对策”画廊的担忧之声正日益高涨。