名称不太合适。 虽然30家公司共享了综合金融公司这一招牌,但各自性质不同,要为各群体找到统称并不容易。这是需要业界达成共识的部分。 综合金融公司大致可分为3个群体,若更细分则可分为5、6个群体。位于首尔的6家综合金融公司是第一群体。它们从设立之初就承担综合金融业务,可谓元老。 其次是1994年转型的地方公司群体,共9家。原投资金融公司在转型为综合金融公司之前,这些公司被称为后发综合金融公司。不过LG综合金融对这一名称心有不满。LG综合金融反驳称,无论从规模还是转型时期看,都没有理由被归为后发公司,甚至要求干脆称其为中发公司。 此次转型的综合金融公司彼此性质也不相同。 由于经营规模、成立与转型的时期、所在地等异质因素实在太多,对各群体统称的确定也存在分歧。韩国等首尔的6家综合金融公司希望自己仍像以前那样被称为先发综合金融公司。 对此,首尔的转型公司立场是无法认可“先发”这一用语。因为它们公司的设立时期更早。 地方公司则希望把比首尔公司更早转型这一点纳入统称。尤其是从投资金融公司时期起规模就与首尔公司相当的LG综合金融,希望获得单独的待遇。 若要反映各群体间的异质因素、准确确定统称,韩国等首尔的6家综合金融公司应称为“原本综合金融公司”,釜山的LG综合金融为比他人提前“6个月”转型的中发公司,1994年末转型的8家地方公司为“第一次转型地方公司”,此次转型的综合金融公司中首尔的8家为“转型首尔公司”,地方公司为“第二次转型地方公司”。若转型首尔公司也分为先发与后发群体,则称为“先发投资金融公司转型公司”“后发首尔投资金融转型公司”更为准确。 由于统称冗长复杂,业界部分人士出现了理顺名称的动向,即归并为3个群体的方式。主张把此前就是综合金融公司的首尔综合金融公司标记并称为“原有公司”,此次转型的综合金融公司中位于首尔的称为“转型公司”,其余群体称为“地方公司”。 这一方案正逐渐扩散。但部分地方公司仍有不满。连名称都会让它们如此神经紧张,可见综合金融公司之间存在诸多异质因素。
1996-07-22 | 서울경제
综合金融公司该如何称呼
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






