霰弹枪与狙击步枪的对决。谁会赢? 随着投资金融公司转型为综合金融公司,综合金融业界已成为拥有30家公司的庞大行业。然而,即便共享了“综合金融”这一招牌,业界之间的差异性预计仍将存续。因为各公司必然会在发挥自身特长的同时展开竞争。 在综合金融公司的竞争格局中最受关注的部分,是位于首尔的综合金融公司之间的较量。首尔的原有综合金融公司与转型综合金融公司的差异,可比喻为“霰弹枪与狙击步枪的差别”。若说原有综合金融公司是霰弹枪,转型公司则相当于狙击步枪。 综合金融正如其名,业务领域遍及各处。除设立目的所在的外汇业务外,短期金融业务、租赁乃至受益证券销售均可开展。相当于把脚伸进了外汇银行、投资金融公司、租赁公司和投资信托公司的业务领域。 相反,转型公司即过去的投资金融公司,可以说是专营票据贴现的单一业务企业。虽然承担着保理、票据管理账户(CMA)、中介票据、拆借中介等多种业务,但投资金融公司的本质在于短期金融。 转型综合金融公司虽已换上综合金融的外衣,但短期内仍将以短期金融业务为主。多数转型公司认为,今后5年所产生收益的95%将来自短期金融部门。因此,转型公司与原有公司之间的差异性无疑将持续。 那么,若原有公司与转型公司,即过去的综合金融公司与投资金融公司一决胜负,胜算在谁?难以预判。 转型公司被评价为能够维持既有的竞争力。因为预计企业等的资金需求在相当长时间内仍将存续,而转型公司的步伐相对更快。 即便是火力相近的枪械,射速快的枪也可能强大得多。转型综合金融公司的狙击步枪正属于此类。决策迅速、市场应对机敏,构成了其竞争力。 原有公司对此在一定程度上认同,同时也提出反驳。他们认为在综合金融这一多元化市场中,难以期待爆发力带来的效果。一位综合金融公司相关人士将原有公司与转型公司的差异比喻为“中型综合建设公司与大型单一业务建设公司”,并表示“即便取得了综合执照,单一业务企业的局限仍很明显”。 对双方比较优势的评价预计最快也要到年末才有可能。但霰弹枪与狙击枪的对决已经吸引了关注。 ◇综合金融业界的关注集中于首尔的原有公司与转型公司的头名之争。原有综合金融公司凭借长期经验和国际业务优势,自信能够守住阵地;转型综合金融公司则凭借特有的机敏与经营效率,笃定在新进入的综合金融市场中也能占据竞争优势。
1996-07-22 | 서울경제
既有公司与转型公司激战 以差异化对决
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






