1996-07-21 | 崔英圭

今年劳资关系明显稳定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入今年以来,产业现场的劳资关系虽仍有部分与民主劳总相联系的大企业工会在进行争议行为,但未出现较大纠纷的漩涡,呈现出自87年以来最为稳定的气氛。 据20日劳动部门消息,截至当日正在发生纠纷的事业场共有16个,其中除韩进重工业釜山事业场和大林汽车昌原工厂外,其余均为小规模企业或服务领域。 特别是作为夏季劳资纠纷震源地的蔚山现代集团旗下公司的劳资谈判,此前虽经历了一些阵痛,但与过去不同,未出现全面罢工等极端对立,预计下周内大部分将告结束,因此以本周为转折点,产业现场的劳资关系呈现出明显的平息迹象。 自1日起进入部分罢工的大宇汽车,在19日就暂定协议案举行的工会会员赞成与否投票中以66·2%的赞成票通过,只剩22日的签字仪式;现代汽车也于同日重启谈判,就支付5万韩元一次性金等达成协议,定于23日进行工会会员投票。此外,12日进入罢工的现代汽车服务公司也于当日就工资及团体协约达成暂定协议,恢复正常上班。 不过重工业部门仍存在劳资不安因素,韩进重工业工会成员340余人仍在继续非法罢工,现代重工业工会自13日以来也每天拒绝作业1小时,持续进行部分罢工。此外,汉拿重工业工会与韩国弗兰吉工会已预告全面罢工,统一重工业工会也以体育活动为名每天拒绝作业4小时。 另一方面,全国100人以上的5830家企业中,已有4104家企业结束工资谈判,进度率达70·4%,平均协约上调率以通常工资为基准为7·7%。 特别是今年以来宣布劳资和合的企业共1807家,比去年同期减少250家,但随着劳资和合宣言向大企业扩散,参与劳动者人数达60万1209人,远超去年同期的31万5200人。1150家企业的3万千5百余名劳动者今年首次实施劳资合作宣言,为产业现场劳资合作气氛的扩散作出了很大贡献。截至当日,联合钢铁、永兴钢铁、东部制钢、韩一合纤等25家企业今年的工资上调以无谈判方式达成。农心集团、韩宝钢铁、三星重工业昌原第二工厂今年的工资上调全部委托公司方面决定,引人关注。 产业现场的劳资关系得以维持稳定基调,是因为此前劳资之间成熟的谈判惯例已经确立,且今年以来景气大幅恶化,劳资双方对我国经济的困难现实产生共鸣,扩大了相互理解。