1996-07-20 | 權九讚

上山、下海、出国 休假大迁移开始

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“上山、下海、出国”。 随着梅雨和台风退去、酷暑逼人,今年夏季休假的大迁移预计从本周末起正式开始。据道路公社19日消息,今年外出度夏的预计避暑人数为3300万人,比去年增加3.4%,其中62%集中在7月底至8月初,这一期间首都圈主要国道和高速公路恐将因严重拥堵而不堪重负。 尤其是本次休假期间,因景气回落而实行集体休假或将休假期拉长的企业众多,史无前例的休假路途交通大战似难避免。 预计拥堵最令人烦躁的休假路线是通往东海岸和雪岳山的岭东高速公路方向。据道路公社最近的问卷调查,约有半数休假人员希望前往江原地区,表示将使用自用车的人也达65%,道路公社预计7月底至8月初经岭东高速公路首尔至江陵约需10小时、首尔至束草约需15小时。 更糟的是,除高速客车外,飞机和铁路等主要交通工具的票几乎售罄。 飞机方面,Korean Air Lines和韩亚航空运营的国内航线全线早在5月底就已售完。铁路方面,7月底至8月初除平日和周日下午外,已预售约90%。尤其是中央线、岭东线、湖南线、全罗线的周末车票几乎售罄。只有高速客车较为宽松,当日仍可购票。 与此同时,受近来过度消费风气影响,前往海外旅游的避暑者和背包客使金浦机场国际线候机楼连日人满为患。据观光公社推算,今年夏季出境旅游人数比去年增加约20%,将接近100万人。7月底至8月初两大民航的国际航线机票自5月起已处于超额预订状态。