现代集团重申“为改善板材类供需日益恶化、而粗钢产品库存不断积压的国内钢铁产业结构性问题,应建设高炉方式而非电炉方式的钢铁厂”的立场,暗示现代一贯制钢厂事业的发布已迫在眉睫。 现代集团19日主张,目前电炉生产的粗钢产品供应过剩,而高炉生产的板材类供应不足,因此有必要建设一贯制钢厂。 现代表示,自93年以来钢铁业界电炉部门新建扩建投资扩大,今年以来粗钢产品供应能力增加20%以上,随之H型钢和钢筋库存不断积压。相反,板材类国内需求从93年的1205万吨增至去年的1764万吨,增幅超过46%,而产量仅从1988万吨增至2238万吨,增长12.6%,供应不足日益加剧。 现代补充说,由此板材类出口呈减少趋势,进口急剧增加,加剧了钢铁产品贸易收支恶化。 现代在比较分析高炉与电炉优劣后强调,为生产汽车用冷轧钢板或造船用厚板等高级钢材,必须建设高炉。特别主张,近期电炉企业新建扩建导致粗钢类大量过剩、库存积压,而须以高炉方式生产的高级板材类却供应不足,因此建设一贯制钢厂十分迫切。 现代指出,高炉出的钢水品质远优于电炉生产的钢水。原因在于高炉以铁矿石为原料,而电炉以废钢为原料。因此高炉钢水可制造高级产品,而电炉则无法做到。 还强调,电炉或迷你钢厂的原料废钢不易获取,且电价昂贵,在韩国难以具备竞争力。电炉和迷你钢厂产品质量取决于原料废钢,而优质高级废钢极度短缺。 现代预计,去年韩国国内废钢无法满足电炉需求,进口了745万吨,到2000年进口规模将达1100万吨。这意味着废钢采购将越来越困难。并表示韩国电费比美国每吨贵47美元,电炉经济性较低。 现代还指出,作为受关注的新炼铁工艺,科雷克斯要到2010年以后才可能实现商用化。目前南非ISCOR公司和浦项制铁分别运转年产30万吨和60万吨规模的科雷克斯炉,但仍仅处于试验阶段。现代因此表明立场:为扩充需求日益增长的高级板材类生产能力,建设至今仍保持竞争力的高炉方式一贯制钢厂十分紧要。
1996-07-20 | 韓相福
“电炉竞争力与经济性不足” 现代正式推进高炉钢厂
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






