1996-07-20 | 李墉澤

开发高效污泥处理装置

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国科学技术院(K1ST)环境研究中心黄京烨博士团队19日表示,已开发出可划时代地处理污水污泥的新型装置。 黄博士团队历时3年6个月、投入1亿5千万韩元研究经费开发的该装置,不仅能将原本需30天的污泥处理周期大幅缩短至2天,还可将有机物去除率从35%左右提高到45%。 污泥是指污水最终处理完成后残留在终端处理厂内、以微生物为主要成分的残渣。 该装置利用的原理是,在将浓缩后的污水污泥投入原有厌氧消化槽之前,以适当压力将其喷射到撞击板上,从而破碎微生物本体。 黄博士称,特别是使用该装置可将污泥处理时产生的硫化氢含量降至0.02811左右,从而消除燃烧装置腐蚀和恶臭。 LG产电(代表李钟秀)在中国大连承接了总规模500万美元的交通管控系统供货项目。 LG产电19日表示,在中国大连市实施的“开发区交通管控系统项目”国际竞标中,击败日本、英国、澳大利亚等先进企业,最终被选定为系统供货商。韩国企业在海外被选定为交通管控领域系统供货商,这是首次。 LG产电特别解释称,此次中标的意义重大,因为是在技术竞争而非价格竞争中战胜了道路交通领域世界屈指可数的制造商、并与大连旧市区及北京、上海等中国主要城市交通系统平分秋色的英国西门子公司和日本欧姆龙公司等。并补充说,安装面积和费用也比原有系统大幅节省80%以上。 黄博士团队已就该装置申请国内专利,计划经现场试验后于97年底前后实现商用化。【白在铉】 Windows电子出版协议会成立 协力推动市场活跃化与标准化 电子出版业界19日在忠武路芝山大厦1层设立协议会,决定今后为市场活跃化及标准化积极合作。 Windows电子出版协议会在当天成立仪式上推举输出企业(株)茶山数码视讯的李亨烈社长为协议会长,同时决议全力扩大Windows电子出版市场,以对抗此前一直绝对主导电子出版市场的麦金塔电子出版业界。 LG产电在此次国际招标审查中,凭实时交通控制系统(G-ARTS)获得技术实力认可,并因在交通管控领域拥有丰富的系统供货经验而获得高度评价。特别是实时交通控制系统是LG产电过去10年投入共计100亿韩元以上研发费用自主开发的,今年5月获科学技术处长官颁发KT(国产新技术)标志的尖端交通管控系统。LG产电将依据此次中标于26日签订正式合同,并计划在明年6月前完成系统供货与安装,进入正式运转。