1996-07-20 | 高鎭甲

誓言“一流贸易服务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易协会(会长具平会)19日下午6时在首尔三成洞洲际酒店举行创立50周年纪念招待会,金泳三总统出席。协会表示将为应对21世纪新的世界贸易秩序变化,再次成为一流贸易服务机构。 金总统在致辞中承诺:“政府将在工资、利率、物流费用等高成本—低效率结构方面,通过放宽贸易相关管制和透明行政,全力促进企业经营活跃。” 金总统还强调:“企业应通过持续的技术开发和品质提升,生产具有竞争力的产品”,“尤其要以积极的营销活动开拓世界市场,同时稳步推进结构调整和经营革新”。 贸协会长具平会表示:“贸易协会自1946年创立以来,在我国成长为世界第12大贸易国的过程中发挥了扩大出口的火车头作用”,“今后将与政府的贸易政策和愿景保持步调一致,为贸易振兴倾注全部热情与诚意”。 当天的招待会上,国会议长金守汉、通商产业部长官朴在润、韩国公正交易委员会委员长金仁浩、中小企业厅厅长李愚濚、青瓦台秘书室长金光一、青瓦台经济首席秘书官具本英、中小企协中央会长朴相熙、三星电子会长姜晋求、碧山集团名誉会长金仁得、东国贸易会长白冰基、韩国家具会长崔基崑、三星物产代表理事申中世吉、罗曼森社长金基门等政界、官界、财界人士1000余人参加。