1996-07-19 | 崔鍾文 (강원은행장)

圆桌 摆脱“丑陋的韩国人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

希腊神话中有一位警告女神“莫内塔(Moneta)”。据说如今“钱(Money)”一词,源于她的面容最早被铸刻在硬币上。为何要在钱币上刻下意为注意与警戒的莫内塔呢? 或许是先人为了给后世留下重要的教训。 近来,5名韩国人在泰国与缅甸边境因大量偷猎屠宰受国际保护的野生动物而被逮捕,引发争议。当地媒体连日大篇幅报道,猛烈指责韩国。 按照“否定性评价”这一心理倾向,一旦形象受损便难以恢复,而且负面印象不易改变。我国此前靠勤勉、诚实艰难积累起来的良好形象,似乎一朝崩塌,令人怅然。 此前早已形成热潮、今后仍将持续的“补身旅游”自不必说,在海外摆出暴发户姿态、充当浪费外汇先锋的无节制海外旅游风气,如今也该消失了。同时,全社会也应展开“脱丑陋韩国人”的教育与启蒙,确立新的旅游文化。 钱只有用于邻人与社会、用于未来并实现扩大再生产时才具有真正价值;正如其词源所含的注意与警戒之意,应始终使其用得其所。 随着国民收入进入1万美元时代,我们在年初就背上了既要提升国家竞争力又要提高生活质量的课题。然而由于贸易收支与贸易外收支同时出现赤字,年初设定的50亿至60亿美元今年经常收支赤字控制目标,最终被上调至100亿美元以上。 曾无比繁盛的罗马,因不断的权力斗争、分裂与外侵而走向灭亡,但其背后的主因是持续了200多年的浪费与奢侈。据说一年中约有150天是公休日,此外还有100天以上用于各类活动或庆典。 这似乎正是值得引以为鉴、反复咀嚼的罗马败亡史。