1996-07-19 | 서울경제

社论 中小企业政策与财阀政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今的中小企业运转得好吗。这是个老问题,但不得不重新审视一番。 因为尽管政府持续推行财阀政策,经济力量集中现象却在加剧;而尽管政府的扶持措施声势浩大,中小企业的困境依然未能缓解。 从去年下半年起,政府几乎天天像下阵雨一样发布中小企业对策。进入今年,终于还成立了中小企业厅。 然而,却听不到中小企业困难得到缓解、经营有所改善的消息。一度由政府、相关机构乃至大企业一起帮腔、声势浩大的中小企业支援政策,恐怕只停留在口号上,或者只是空转。 中小企业的经营状况与扶持政策如潮水般涌出之前相同,甚至更为恶化。据中小企业协同组合中央会汇总的“96年上半年困难咨询”结果显示,人力短缺和资金短缺丝毫没有缓解。咨询案例中人力短缺占32·4%,反而比去年同期增加了6·5%。 中小企业人力短缺资金短缺依旧 短缺的并非高级技术人力,而是生产岗位和简单劳务岗位人力,这暴露出政府中小企业政策的不切实际。特别是外籍产业技术研修生的擅自脱离被指为加重人力短缺的因素。研修生的引进因管理不善,对缓解中小企业人力短缺没有多少帮助,只引发了社会问题。 资金短缺也没有太大变化。信用保证已触及极限,抵押贷款惯例依旧,从银行借钱一如从前,难如摘天上的星星。即便获得贷款,也要承担难以负担的高利率金融费用。当大企业在国内挑选低利率贷款、享受海外当地融资或现金借款的好处时,中小企业却筹不到运营资金,无法阻止倒闭,甚至出现社长自杀的事态。 工厂不能随意兴建,销路的苦恼也未解决。能以自主技术开发新产品的中小企业稍好一些,但一旦产品热销,大企业就会介入并加以蚕食。它们常常沦为财阀无情扩张的牺牲品,生存本身受到威胁。 当然,对策出台并不等于一朝一夕就能见效。但无数扶持措施发布已过数月,至少应当显现出好转的迹象。若有政策而无效果,只能认为是从一开始就不了解现实、判断失误的政策,或者根本没有执行意志。 财阀经济力量集中加剧 更大的问题在于,在中小企业政策空转的同时,财阀企业却愈发庞大。 据新产业经营院的《韩国30大财阀财务分析》,30大集团去年的附加价值总额为57万7500亿韩元,占国民生产总值的16·58%。这比前一年的13·91%上升了2·67个百分点,显示经济力量集中度正在加剧。 据韩国公正交易委员会的资料,截至今年4月12日,30大集团的平均内部持股比例达44·1%。在财阀政策强化时曾不断下降的内部持股比例,从95年起再次开始上升。这意味着所有权分散并不顺利,集团总裁或特殊关系人的支配力正在增强。 财阀的章鱼式扩张同样在加剧。文人政府实施财阀规制政策时,财阀们曾自行承诺要砍掉“章鱼脚”,但一年又一年却不断增加“章鱼脚”,甚至把业务多元化扩展到中小企业领域。财阀的扩张欲望似无止境,从重化工延伸到服务业,甚至延伸到传媒。 再加上民营化、国策项目推进等政府亲财阀政策的风向,“章鱼脚”预计将进一步增多。业种专业化政策名存实亡,正是财阀政策失败的代表性例子。政策的失败养大了财阀,相对地则压死了中小企业。 近期英国经济类周刊《经济学人》报道的《财阀的阴影》中,包含着政府与财阀不该置若罔闻的批评。 重新检视中小企业扶持政策与财阀政策方向的时候到了。