1996-07-19 | 柳皙基

“破解财阀支配言论”预先布局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕“财阀媒体”弊害问题,青瓦台与韩国公正交易委员会18日出乎意料地明确表明立场并提出迅速应对方针,其走向备受关注。 当天在国会,李寿成总理在答辩中暗示政府层面的应对,随后韩国公正交易委员会确定方针:最快从8月底起,以30大企业集团所属报社为起点,展开大规模不当内部交易调查。 公正交易委员会当天上午由金仁浩委员长主持召开紧急常务委员恳谈会,就近来财阀媒体无差别扩张报纸发行、母公司与报社之间不公平内部交易疑惑等问题,决定最快从8月起以30大企业集团所属报社为起点,扩大不当内部交易调查范围。 以向财阀报纸提供其他系列公司广告为名的内部交易等不公平行为,已公然持续一两年以上,公正交易委员会数次下达整改命令,最终以此次事态为契机正式着手不当内部交易调查。 此外,青瓦台高层当局者当天与记者见面时表示:“认为财阀支配媒体并不可取。”鉴于青瓦台此前对政治社会敏感议题一向回避表明具体立场的惯例,当天的发言极为罕见。 严格来说,当天青瓦台与公正交易委员会的应对,也可解读为路径略有不同。但若体味政府组织的职能分工——在主要政策事项上青瓦台扮演掌握方向的“舵”,公正交易委员会等部门分担支撑推进力的“划桨”——其含义则可能大为不同。 换言之,可以分析认为,政府对财阀媒体风波的全过程已完成实情掌握,当天由青瓦台秘书室与公正交易委员会分别承担整理政府对此次事态的官方立场和提出初步应对方向。 此外,青瓦台与公正交易委员会当天如约定好一般,共同确认了“财阀集团与系列报社之间的不当内部交易应依现行MRFTA严正处理”的立场。这强烈暗示政府对此次事态并非仅视为媒体间过度竞争引发的偶发事故。 给人的印象是,政府判断正因财阀集团与系列报社这种不正常的企业形态引发了不公平竞争,结果使媒体从业者之间的不和累积,招致此次惨事。 若该观测无误,政府下一步的举措很可能朝着引导实质上解除财阀对媒体支配的方向。三星集团已借集团高层人士之口,于1994年和1995年初两次发布“到1996年底将中央日报社从系列中分离”的方针,中央日报等国内媒体曾大篇幅报道。 至于韩国经济新闻,由财阀集团作为会员单位参加的全国经济人联合会是大股东,因此有人指出需要包括处分持股在内的更为精细的整理工作。