1996-07-18 | 워싱턴 브뤼셀AFP로이터=연합

美国决定实施对古巴制裁法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统比尔·克林顿16日决定,让以强化对古巴制裁为内容的所谓《赫尔姆斯-伯顿法》生效,但将美国人对在古巴境内投资美国资产的外国企业提起诉讼的权利搁置六个月。 克林顿总统当天发表声明表示,《赫尔姆斯-伯顿法》中存在争议的第三条款将按计划于8月1日正式生效,但今后至少六个月内将搁置实际提起诉讼的权利,并将在此期间努力争取国际社会对促进古巴民主化及经济改革各项措施的支持。 有争议的该条款规定,美国人或美国企业可就1959年古巴共产革命后被古巴共产政权没收的古巴境内美国资产,向买卖或经营这些资产的外国企业在美国法院提起诉讼。 克林顿总统表示:“六个月后将根据其他国家是否与我们共同合作促进古巴的民主,决定是全部还是部分中止搁置诉讼权的决定。” 这一宣布发表后不久,欧盟执行委员会在布鲁塞尔发表声明称,尽管美国作出这一决定,仍将按计划推进报复措施。声明主张,欧盟国家已因美国的对古巴制裁措施而蒙受困难,并强调欧盟“将继续寻求保护本国企业的最佳方案”。