1996-07-17 | 黃源甲

日本围棋正在沉沦吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自称围棋宗主国的日本近来一路走下坡。在韩、中、日三国对决中屡屡沦为最末,如今甚至出现“日本围棋沉没论”之说。在韩国以特有的韧劲为底力、中国为恢复围棋发源国的自尊而致力于后辈培养和棋力提升之际,日本却沉溺于围棋强国的自满,对韩、中两国的超越束手无策。 仅以日本主办的唯一世界大赛富士通杯世界围棋锦标赛为例,自1993年第6届至今年第9届,日本棋手一次冠军也未夺得,自尊心荡然无存。不仅如此,第3、4届虽由日本棋院所属棋手夺冠,但分别是台湾出身的林海峰九段和韩国出身的赵治勋九段。 1993年第6届富士通杯上,韩国的刘昌赫九段(当时为六段)与曹薰铉九段一同进入决赛,刘九段夺冠。次年第7届决赛,曹薰铉九段与刘昌赫九段再度一同进入,这次由曹九段夺冠,在日本列岛引发悲叹的地震。 此外,去年第8届上,中国的马晓春九段在决赛中击败小林光一九段夺冠;今年第9届日本棋手全数落败,取而代之的是韩国李昌镐九段与中国马晓春九段在决赛中争夺冠军。 不只富士通杯。在首尔经济新闻社1988年为纪念复刊而创设的世界最高权威棋战东洋证券杯世界围棋锦标赛上,日本7年间也未产生一位冠军。最好成绩仅为第5期时依田纪基九段进入决赛,负于曹薰铉九段获得亚军。 配合夏季奥运会举办年份、每四年举行一次的应氏杯世界围棋锦标赛也是如此。1988年第1届曹薰铉九段、1992年第2届徐奉洙九段等韩国选手连续夺冠期间,日本棋手不过是陪衬。4月28日在中国上海举行的第3届应氏杯八分之一决赛结果,韩国有赵治勳九段、刘昌赫九段2人进入四强,而日本仅依田纪基九段进入半决赛。 其余的真露杯世界围棋最强战也由韩国实现四连霸;在6月开幕的LG杯世界棋王战中,日本派出8名代表选手,仅小林觉九段勉强进入八强。雪上加霜的是,中日超级对抗赛的历代战绩上,日本也以4胜6败落后于中国。日本国内棋界的情况同样显示本土棋手的低迷。外国出身棋手几乎占据日本七大棋战头衔,正是明证。赵治勋九段持有第1位棋圣、第3位本因坊,柳时熏七段持有第5位天元,台湾出身的王立诚九段持有第6位王座。相比之下,日本棋手中武宫正树九段保有第2位名人,依田纪基九段保有第4位十段,小林觉九段保有第7位棋圣。 对于日本棋界的低迷现象,韩国国内围棋专家诊断称,原因在于世代交替失败和无事安逸主义。并认为,除非出现如韩国李昌镐或中国马晓春那样不世出的棋才,这种下滑势头短期内仍将持续。 ◇赵治勳 棋圣·本因坊 ◇武宫正树 名人 ◇依田纪基 十段 ◇柳时熏 天元 ◇王立诚 王座 ◇小林觉 棋圣