波兰女演员将登上韩国话剧舞台。 剧团“小神话”为纪念创立10周年,于17日至31日在演友小剧场上演由韩国演员洪成景与波兰女演员玛格达莱娜·恰尔托里丽斯卡合演的《I's》(李忠元作)。 在华沙大学攻读博士课程的编剧兼导演李忠元居中牵线,玛格达莱娜成为首位登上韩国舞台的波兰演员。她在华沙国立戏剧学院取得硕士学位,现于波兰剧团“零”担任主演级演员。地下戏剧团体剧团“零”由波兰国立戏剧学院的教授与毕业生为核心组建。 剧团“小神话”表示,此次演出并非单纯的邀请演出,而是积极推动戏剧国际交流的一环,并计划于明年1月前后与剧团“零”联合演出李佳白作《三》,以波兰语和韩语上演。 李忠元创作的《I's》意指“多个我(I)”,讲述一名自我懦弱、无法对抗社会偏见的女性在内心创造出另一个自我,最终与这个新的自我发生冲突的故事。 主人公X是一位离婚的职业女性,虽在社会上得到认可,却仍无法面对针对离婚的偏见,隐瞒离婚事实,试图开始新的人生。 对自身的幻灭、离婚的痛苦记忆、年龄渐长带来的焦虑等种种自卑感最终形成情结,X按照自己的意志创造出名为X2的虚构人物。 X2却开始作为独立主体行动,最终作为主体的X在与X2这另一主体相遇的过程中看见了自己的真实面貌。 波兰演员饰演使用陌生语言与肢体动作的X2,计划以细腻情感与情绪为媒介的肢体语言,超越语言的局限,尝试传递纯粹的戏剧情绪。744-5701 ◇饰演同一身体中两个自我的洪成景与玛格达莱娜。
1996-07-16 | 朴垠柱
波兰女演员登上演友舞台
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






