1996-07-16 | 閔炳昊

改善“反企业气氛”为当务之急 企业出走不能再这样下去

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“虽然有全球化或本地化的理由,但低廉的工资和地价、融资便利等也确实是重要动机。即便如此,像半导体这样的高端产品,从战略层面看,只要条件允许就理应在国内生产。”这是负责S电子在美国建设的15亿美元规模当地工厂进驻实务的企划负责人L理事的说明。他坦承,S公司进军美国表面上是“全球化”,但背后“逃离”的性质很强。不过,谈到能够防止国内企业这种“出走”的对策时,他的话音却模糊了,只说“因素过于复杂,没有什么灵丹妙药”。 从企业立场看,韩国显然是“难以经商之地”。高工资、高地价、高利率、高物流费,以及政府监管和不顺畅的劳资关系,坦率的现实是没有一项利好足以留住向海外走的企业。 全经联理事金泰日强调:“企业‘出走’的主要原因是经营环境结构性恶化,因此从长期视角加以化解才是正道。”即短期内首先防止连高端产业和主力出口商品都向外流出的现象,阻止高端技术外流,长期则应形成政府与财界共同参与的综合应对。 针对近来严重缺乏厂址的半导体和汽车等行业,他提出:“政府应优先着手提供厂址,同时通过灵活的货币运用等积极应对资金紧张和利率负担。”同时强调,长期而言应全力制定综合且长期的方案,以化解高成本、低效率结构。 关于为此的首要课题,财界强调要转变思路,“废除”成为各种高成本诱因的政府监管。举例而言,对金融机构和金融市场大胆开放、废除监管,能让资金流动自由化,需要有确信可以解决高利率结构的政策。 有观点指出,复杂的劳资关系问题也是必须跨越的高山。大韩商会一位相关人士表示:“劳资关系并非靠任何一方的努力就能形成,因此雇主和劳动者双方都应开展根本性的意识改革运动。”他强调,只有当雇主和劳动者都摆脱高速增长过程中产生的利己主义和过度消费风气,开展适应开放化时代的“劳动伦理恢复”运动时,才能阻止出走。 但有观点指出,最重要的是迫切需要营造社会氛围,以振作已经跌落在地的企业家士气。三星一位高管表示:“经济已发展到可以加入OECD(经济合作与发展组织)的程度,但对企业家的负面眼光和偏见、政府的监管仍未脱离60年代水平”,“为了确保韩国的长期发展,改变这种眼光是当务之急”。即企业自身改善形象的努力固然重要,但政府也应出面改善“反企业氛围”,鼓舞企业家的事业意愿。归根结底,财界把防止韩国企业出走的对策概括为建设一个“适合经商的国家”。