1996-07-16 | 李墉澤

韩重丽川燃气轮机电站投运

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国重工业(代表朴云绪)15日表示,以石油精炼过程中产生的副产品C4抽余油(C4 RAFFINATE)气体为燃料的燃气轮机发电站已在全南丽川工业园区内的LG加德士炼油建成,并已正式投入运转。 韩重方面解释称,C4抽余油是将重柴油精炼为轻柴油过程中产生的丁烷气体,将其用作发电燃料在世界上尚属首次。 韩重此次在LG加德士炼油建设的燃气轮机发电站为38兆瓦级第2期,计划将LG加德士炼油每日产出的2700桶C4抽余油中的1800桶用作燃料。韩重以自有技术完成了该燃气轮机发电站的设计制造、安装监理等工作。 韩重解释称,随着此次燃气轮机发电站正式运转,LG加德士炼油可以低廉的价格自行满足年100兆瓦的全部电力需求,每年可实现100亿韩元的成本节约效果。韩重方面还补充称,过去大多被废弃处理的C4抽余油,其巨额处理费用也得以节省。此前国内炼油企业仅将部分C4抽余油加工、销售给化工企业,其余大多焚烧处理。 韩重预计,以此次燃气轮机发电站建设为契机,在环保监管强化、副产品处理面临困难的炼油业界,该类发电站的引进与安装将大幅扩散。 另一方面,韩重于去年3月以160亿韩元承接该燃气轮机发电站第2期订单,并分别于今年4月和6月完成安装施工。