过去30多年,我国经济一路疾驰,没有喘息之机。在一个没有可称道的天赋资源的国家,靠企业家和劳动者的献身努力、政府强有力的产业主导政策,实现了持续增长。其结果是,1960年仅19亿美元的国民生产总值,如今已达5000亿美元。把经济规模扩大和增长的头号功臣归于制造业,没有人会提出异议。 然而最近,这种以制造业为中心的经济运营所带来的副作用正逐渐显现。以制造业为中心所享受的好处只是一时,如今逐渐到了必须支付代价的时代。就像依赖生长激素注射、副作用慢慢暴露一样。 环境污染是副作用的首恶。洛东江、荣山江变成死亡之江已经很久。如今连银色鱼群曾嬉戏的汉滩江、临津江也在腐烂。水资源公社对始华湖废水的偷排,赤裸裸地暴露了我们饱受环境重症折磨的现实。 环境污染的严重性在于,一旦造成损害,要么根本难以修复,要么需耗费巨额费用。据说仅修复始华湖就需投入4493亿韩元,那么要让首尔的天空变清,需要多少钱?要把水质净化到能喝上干净的水,又需投入多少费用? 此前我们一直把制造业视为唯一活路,把服务业认作非生产性或非贸易性产业。这种认识源于服务业并非实体而是行为,因而感受不到其效用。 人们担忧劳动力流向服务业,对服务业的投资被视为反经济的利润行为。 但如今情况已变。用服务业在国际社会中竞争的时期已经到来。 我国服务业的现状是,提供优质服务的能力严重不足。服务业的这种落后,成为拖住我国经济全球化、国际化脚步的因素。制造业竞争力的提升,离不开信息通信、工程、设计、金融、保险、会计、法律、经营咨询等生产者服务的专业化。而生活质量的提高,若无住宿、餐饮、文化服务等个人服务的质的高端化,也难以实现。 旅游业也是如此。必须让人们切实感受到,最具韩国特色的东西何其珍贵、何其美丽。要展现我们文化端雅的风致、平和的线条、独有的色彩、特有的恨的情结。 度假季把省之又省的休假费倾倒在温哥华、塞班的现实,还要到何时才只是一味责怪为不懂事的行为?必须大胆消除阻碍服务业投资的准入管制以及有关资金筹措和运营的管制。
1996-07-16 | 張慶作 (웨스틴 조선호텔 사장)
圆桌 摒弃轻视服务业的风气
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






