1996-07-15 | 朴永信객원기자

建设业亟需构建CALS<综合信息服务>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,应更积极、迅速地将近来日本等发达国家开始引入的建设CALS(建设产业综合信息服务)概念引入我国建设产业领域。据悉,日本由建设省直接出面,制定了到2010年在建设产业领域完全建成CALS的长期计划,并从今年起正式着手推进,已进入起步阶段。据此,日本建设省14日表示,将在本月内公布实际现场适用的对象工程。 相比之下,我国目前才由建设交通部在内部对建设CALS进行概念层面的探讨,在筹备契合21世纪尖端信息化时代的建设产业方面,速度上大为落后。 据悉,建设交通部相关人士于11日召开了建设领域CALS建设会议,围绕概念确立及符合我国实情的引入方案,至今已进行了数次讨论。 建设CALS是指对以规划、设计、施工、维护管理等复杂顺序形态构成的建设产业各领域建立信息化体系,使有机的综合管理成为可能。因此,相互过程中出现的错误修正与沟通将极为迅速顺畅,从而可取得提升建设生产质量与生产效率的效果。 考察比我国起步更早的日本情况,可为国内引入建设CALS提供借鉴。 根据日本建设省制定的建设CALS基本计划,方针是从今年起到1998年的3年间实施实证试验,从1999年到2005年确立综合数据库,到2010年将公共事业的所有招标合同手续全面电子化。建设省所追求的建设CALS目标是,将现有信息系统在网络上连接,使从设计、概算业务到招标手续、发包方与承包方之间的信息交换等公共事业的所有事务手续全面通过信息通信完成。 日本目前在部分地方工程中,已经实现了基于电子信息的文件交换。 日本关东地方建设局的首都国道工程事务所今年起以标准招标提案方式选定设计委托业务方时,对来自民间企业的技术提案书等已利用互联网。 此外,除合同文件外的大部分信息交换也通过电子邮件进行。 文件交换时利用互联网的情况,除关东地方建设局外,其他地方事务局也在采用;建设省的方针是在实际现场试用后积极采纳,因而备受关注。 首都国道工程事务所自4月以后,仅对以标准招标方式发包的项目利用互联网,并为便于参与企业使用,选择了符合标准规格、开放性高的电子邮件。 随着标准招标提案方式的实施,该事务所向其指名的企业通过电子邮件发送通知文件,收到文件的企业也通过电子邮件向事务所回复是否参与。 关东地方建设局与首都国道工程事务所,仅在认为有必要对企业编制的技术提案书持续保持机密性的情况下,允许除电子邮件之外携带纸质文件。 建设省选定为实际现场适用对象的内容包括设计与估算方法、招标合同方法、施工中官民之间的信息交换等。 关东地方建设局决定,在招标、合同适用方面,今年内先对管辖区内拟以标准招标提案方式发包的约10个项目适用建设CALS。