1996-07-15 | 서울경제

每杯满是身土不二之味… 宝海金笠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宝海 金笠 添加天然蜂蜜去除苦味 引领烧酒市场高端化 “要树立健康导向的高端烧酒形象” 宝海酿造的蜂蜜烧酒“金笠”是在低迷的烧酒市场掀起一阵旋风的产品。 宝海于3月26日正式上市的该产品,是国内首次使用天然蜂蜜作为添加剂的烧酒,截至6月底已销售1200万瓶(每瓶360毫升),呈现爆发式增长。 尤其是,尽管一般消费者价格达1400韩元左右,比现有产品贵一倍以上,却在短期内获得了消费者惊人的响应。 金笠在酒精、水、添加物、瓶等四大要素上全面高端化,宝海为该产品采用“烧酒 之上的烧酒”这一概念,被评价为在烧酒市场开启了所谓高端烧酒时代。 金笠以天然蜂蜜取代人工甜味剂,口感更加柔和、香气隐隐萦绕,同时加入以大麦米制成的谷物酒精,去除了烧酒尖锐苦涩的味道,谷香满口是其特点。 此外,使用老岭山脉山麓地下250米岩盘水,口味纯正、余味干净,并采用可阻隔紫外线的DEG瓶,使烧酒的风味与纯度得以原样保持。 金笠的强劲旋风,引导大部分烧酒企业相继推出或着手开发添加蜂蜜等的所谓高端烧酒,在开辟新的烧酒市场方面发挥了主导作用。 ‘最令人高兴的是能向消费者提供与众不同的高端烧酒。作为烧酒业界从业者,对在低迷的烧酒市场掀起高端产品热潮感到自豪。 林键雨宝海社长表示‘蜂蜜烧酒“金笠”的旋风是消费者的关注与喜爱所造就的’,并强调‘为回应顾客的期待将更加努力’。 ▲上市100天便取得1200万瓶销量的“金笠”,其秘诀何在? ‘我认为,正是金笠唤醒了长期习惯于千篇一律产品的消费者的味觉。加入蜂蜜后,烧酒的刺激感变得较为柔和,从而最大程度吸引了年轻群体和避免过量饮酒的酒友们的关注。’ ▲业界首次推出蜂蜜烧酒的契机是什么? ‘宝海在业界首次推出无糖精烧酒之后,持续关注和研究健康导向、完善的原料与添加物,金笠正是这一成果。特别是从酒友们宿醉后早晨起床常喝蜂蜜水的习惯中获得了蜂蜜烧酒的灵感。’ ▲金笠推出后,竞争对手相继推出高端产品加以应对。 ‘与大型企业相比,流通网不足确是事实。但在酒类市场,消费者的购买文化也正从习惯性形态转向理性形态。因此,公司计划通过将全部意识和支持都对准消费者的战略,来稳固自身地位。’